Estoy de acuerdo con J. M. del comentario anterior que esto no se va a resolver en algo simple. Asintóticamente, a pesar de que, el último término de la voluntad de dominar, y tal vez eso va a ser útil. Tenemos
$$2^{n^2} \leq \sum_{k=0}^n \binom{n}{k} 2^{k^2} \leq 2^{n^2}\left(1 + \frac{2n^2}{4^n}\right).$$
La relativa resto término $R(n) = \frac{2n^2}{4^n}$ $0$ bastante rápidamente como $n \to \infty$, y por lo $\sum_{k=0}^n \binom{n}{k} 2^{k^2} \approx 2^{n^2}$.
Derivación: los términos de La suma son estrictamente creciente. Desde $n \geq k$ $k \geq 1$ tenemos $$\frac{\binom{n}{k} 2^{k^2}}{\binom{n}{k-1}2^{(k-1)^2}} = 2^{2k-1}\left(\frac{n}{k}-1+\frac{1}{k}\right) \geq 2^{2k-1}\left(1-1+\frac{1}{k}\right) = \frac{2^{2k}}{2k}> 1.$$
Por lo tanto,
$$2^{n^2} \leq \sum_{k=0}^n \binom{n}{k} 2^{k^2} = 2^{n^2} + \sum_{k=0}^{n-1} \binom{n}{k} 2^{k^2} \leq 2^{n^2} + \sum_{k=0}^{n-1} \binom{n}{n-1} 2^{(n-1)^2} = 2^{n^2} + n^2 2^{n^2-2n+1}$$
$$= 2^{n^2}\left(1 + \frac{2n^2}{4^n}\right).$$