Un truco habitual para resolver estos problemas es utilizar la sustitución $a= y + z, b =x+z, c = x+y$ , donde $x, y, z>0$ (para ver por qué es así, dibuja la circunferencia inscrita y los pares de tangentes iguales: $x, y, z$ son las longitudes de las tangentes)
Por lo tanto, tenemos $$x+y+z = \frac{1}{2}$$ y la desigualdad es $$ (x+y)^2 + (x+z)^2 + (y+z)^2 + 4 (x+y)(x+z)(y+z) < x+y+z$$
$$2x^2 + 2y^2 + 2z^2 + 2(xy+yz+xz) + 4 (x+y)(x+z)(y+z) < x+y+z $$
$$x^2 + y^2 +z^2 + (xy+yz+xz) + 2(x+y)(x+z)(y+z) < (x+y+z)^2 $$ $$ 2(x+y)(x+z)(y+z) < xy + xz +yz$$
$$(x+y)(x+z)(y+z) < (x+y+z) (xy+xz +yz)$$
$$ x^2y + xzy + x^2z + xz^2 + y^2x + y^2z + yxz + yz^2 < x^2y + x^2z + xyz + xy^2 +xyz +y^2z + xyz +xz^2 + yz^2 $$
$$2 xyz < 3xyz $$