En física, a menudo se asume implícitamente que el Lagrangiano $L=L(\vec{q},\vec{v},t)$ depende suavemente de las posiciones (generalizadas) $q^i$ , las velocidades $v^i$ y el tiempo $t$ es decir, que el lagrangiano $L$ es una función diferenciable. Supongamos ahora que el lagrangiano es de la forma $$L~=~\ell\left(v^2\right),\qquad\qquad v~:=~|\vec{v}|,\tag{1}$$ donde $\ell$ es una función diferenciable. Las ecuaciones de movimiento (eom) se convierten en $$ \vec{0}~=~\frac{\partial L}{\partial \vec{q}} ~\approx~\frac{\mathrm d}{\mathrm dt}\frac{\partial L}{\partial \vec{v}} ~=~\frac{\mathrm d }{\mathrm dt} \left(2\vec{v}~\ell^{\prime}\right) ~=~2\vec{a}~\ell^{\prime}+4\vec{v}~(\vec{a}\cdot\vec{v}) \ell^{\prime\prime}.\tag{2}$$ (Aquí el $\approx$ significa la igualdad módulo eom). Si $\ell$ es una función constante, el eom se convierte en una identidad trivial $\vec{0}\equiv \vec{0}$ . Esto es inaceptable. Por lo tanto, asumamos a partir de ahora que $\ell$ no es una función constante. Esto significa que genéricamente $\ell^{\prime}$ no es cero. Concluimos a partir de la ec. (2) que en la cáscara $$\vec{a} \parallel \vec{v},\tag{3}$$ es decir, los vectores $\vec{a}$ y $\vec{v}$ son linealmente dependientes de la cáscara. (Las palabras en la cáscara y fuera de la cáscara se refieren a si eom se satisface o no). Por lo tanto, tomando la longitud en ambos lados del vector eq. (2), obtenemos $$ 0~\approx~2a(\ell^{\prime}+2v^2\ell^{\prime\prime}),\qquad\qquad a~:=~|\vec{a}|.\tag{4}$$ Esto tiene dos ramas. La primera rama es que hay no hay aceleración, $$ \qquad \vec{a}~\approx~\vec{0},\tag{5}$$ o, de forma equivalente, un velocidad constante. La segunda rama impone una condición a la velocidad $v$ , $$\ell^{\prime}+2v^2\ell^{\prime\prime}~\approx~0.\tag{6}$$ Para tomar en serio la segunda rama (6), debemos exigir que funcione para todo velocidades $v$ no sólo para unas pocas velocidades aisladas $v$ . Por lo tanto, la ec. (6) se convierte en una EDO de segundo orden para la $\ell$ función. La solución completa es precisamente el contraejemplo de OP $$L~=~ \ell\left(v^2\right)~=~\alpha \sqrt{v^2}+\beta~=~\alpha v+\beta,\tag{7}$$ donde $\alpha$ y $\beta$ son dos constantes de integración. Esto es diferenciable wrt. la velocidad $v=|\vec{v}|$ pero es no diferenciable con respecto a la velocidad $\vec{v}$ en $\vec{v}=\vec{0}$ si $\alpha\neq 0$ . Por lo tanto, la segunda rama (6) se descarta. Así, el eom es la primera rama estándar (5). $\Box$
En primer lugar, la definición de invarianza de forma se discute en este Correo de Phys.SE. Concretamente, Landau y Lifshitz entienden por invariancia de forma que si el lagrangiano es $$L~=~\ell\left(v^2\right)\tag{8}$$ en el marco $K$ , debe ser $$L^\prime~=~\ell\left(v^{\prime 2}\right)\tag{9}$$ en el marco $K^{\prime}$ . Aquí $$\vec{v}^{\prime }~=~\vec{v}+\vec{\epsilon}\tag{10}$$ es un Transformación galilea .
En segundo lugar, OP pregunta si añadir una derivada temporal total al Lagrangiano $$L ~\longrightarrow~ L+\frac{\mathrm dF}{\mathrm dt}\tag{11}$$ ¿es lo único que no cambiaría el eom? No, por ejemplo, escalando el lagrangiano $$L ~\longrightarrow~ \alpha L\tag{12}$$ con un factor global $\alpha$ también deja el eom inalterado. Ver también Wikilibros . Sin embargo, ya sabemos que todos los lagrangianos de la forma (8) y (9) conducen al mismo eom (5). (Recordemos que la aceleración es una noción absoluta bajo transformaciones galileanas).
En cambio, interpreto que el argumento de Landau y Lifshitz es que quieren manifiestamente implementar Invariancia galileana a través de Teorema de Noether exigiendo que un cambio (infinitesimal) $$ \Delta L~:=~L^\prime-L ~=~2(\vec{v}\cdot\vec{\epsilon})\ell^{\prime} \tag{13}$$ del Lagrangiano es siempre una derivada temporal total $$\Delta L~=~\frac{\mathrm dF}{\mathrm dt}\tag{14}$$ incluso fuera del caparazón.
Pregunta: En general, ¿cómo podemos saber/identificar correctamente si una expresión $\Delta L$ es una derivada temporal total (14), o no?
Ejemplo: La expresión $q^2 +2t\vec{q}\cdot \vec{v}$ resulta ser una derivada total del tiempo, pero este hecho puede ser fácil de pasar por alto a primera vista. La lección es que hay que tener mucho cuidado al afirmar que una derivada temporal total debe tener tal o cual forma. Es fácil pasar por alto las posibilidades.
Pues bien, una prueba infalible (aunque hay que admitir que es un poco pesada) es aplicar el Euler-Lagrange en la expresión (13), y comprobar si es idénticamente cero fuera de la cáscara, o no. (Curiosamente, esta prueba es a la vez una condición necesaria y suficiente, pero esa es otra historia .) Calculamos: $$\begin{align} \vec{0} &~=~ \frac{\mathrm d}{\mathrm dt}\frac{\partial \Delta L}{\partial \vec{v}} -\frac{\partial \Delta L}{\partial \vec{q}} \\ &~=~4\vec{\epsilon}~(\vec{a}\cdot\vec{v}) \ell^{\prime\prime} +4\vec{v}~(\vec{a}\cdot\vec{\epsilon}) \ell^{\prime\prime} +4\vec{a}~(\vec{v}\cdot\vec{\epsilon}) \ell^{\prime\prime} +8\vec{v}~(\vec{v}\cdot\vec{\epsilon})(\vec{a}\cdot\vec{v}) \ell^{\prime\prime\prime}. \tag{15}\end{align}$$ Dado que la ec. (15) debería ser válida para cualquier configuración fuera de la cáscara, podemos, por ejemplo, elegir $$ \vec{a}~\parallel~\vec{v}~\perp~\vec{\epsilon}.\tag{16}$$ Entonces la ec. (15) se reduce a $$ \vec{0}~=~ 4\vec{\epsilon} ~(\pm a v) \ell^{\prime\prime}. \tag{17}$$ Podemos suponer que $\vec{\epsilon}\neq\vec{0}$ . Arbitrariedad de $a$ y $v$ implica que $$\ell^{\prime\prime}~=~0.\tag{18}$$ (A la inversa, es fácil comprobar que la ec. (18) implica la ec. (15)). La solución completa de la ec. (18) es el Lagrangiano estándar no relativista para una partícula libre, $$L~=~ \ell\left(v^2\right)~=~\alpha v^2+\beta, \tag{19}$$ donde $\alpha$ y $\beta$ son dos constantes de integración. La ecuación (19) es el resultado principal. Alternativamente, el resultado principal (19) se deduce directamente del siguiente lema.
Lema: Si $F(\vec{q}, \vec{v}, \vec{a}, \vec{j}, \ldots, t)$ en la ecuación (14) es un función local y si $\Delta L(\vec{q}, \vec{v}, \vec{a}, \vec{j}, \ldots, t)$ no depende de las derivadas temporales superiores $\vec{a}$ , $\vec{j}$ , $\ldots$ entonces $F$ no puede depender de las derivadas temporales $\vec{v}, \vec{a}, \vec{j}, \ldots$ . Esto implica a su vez que $\Delta L(\vec{q}, \vec{v}, t)$ es un función afín de $\vec{v}$ .
Dejamos la demostración del lema como ejercicio para el lector.
El lema y la ecuación (13) indican que $\ell^{\prime}$ es independiente de $\vec{v}$ lo que nos lleva de nuevo al resultado principal (19). $\Box$