En "Quantum field theory and the Jones polynomial" (Comm. Math. Phys. 1989 vol. 121 (3) pp. 351-399), Witten escribe:
Una representación R i de un grupo G debe ser visto como un objeto cuántico. Esta representación debe obtenerse cuantificando una teoría clásica. El teorema de Borel-Weil-Bott da una forma canónica de exhibir para cada representación R de un grupo compacto G un problema de física clásica, con G simetría, de manera que la cuantización de este problema clásico devuelve R como el espacio cuántico de Hilbert. Se introduce el "colector de banderas" G/T con T siendo un toro maximal en G y para cada representación R se introduce una estructura simpléctica ω <em>R </em> en G/T , de manera que la cuantización del espacio de fase clásico G/T con la estructura simpléctica ω <em>R </em> , devuelve la representación R . Muchos aspectos de la teoría de la representación encuentran explicaciones naturales al considerar así las representaciones de los grupos como objetos cuánticos que se obtienen por cuantificación de la física clásica. [página 372; énfasis añadido]
Me fascina esta idea, no la había visto antes, pero parece natural, en el sentido de que los objetos clásicos no deberían ser lineales, mientras que los objetos cuánticos sí. Lo que más me interesa es la última frase: ¿qué ejemplos se os ocurren de hechos de la teoría de la representación que puedan ser "explicados" por la "física" en G/T ? (Además, por supuesto, de la aplicación de Witten en el documento que he citado).
En general, he leído la discusión de Wikipedia sobre el teorema de Borel-Weil-Bott, y he buscado en Google al azar, pero no he encontrado una descripción elemental de la estructura simpléctica a la que se refiere Witten. ¿Alguien quiere explicar pedantemente el comentario de Witten, por favor?