He leído todo tipo de entradas sobre las inconsistencias de CRS de las diferentes capas, pero no ayudó a resolver mi problema.
Hasta ahora siempre he utilizado ArcGIS y recientemente he cambiado a QGIS. Mis datos consisten en un MDE (adjunto: 'rangsdorf.ovr') y varios puntos de sondeo (adjunto un ejemplo: 'Layer1_Verlust_mit_Maechtigkeit.shp'). Todas esas capas tienen el mismo sistema de coordenadas (UTM) y al mirar los datos en ArcGIS todo se visualiza como yo quiero: los puntos están situados dentro del MDE.
Sin embargo, al cargarlo en QGIS, el ráster se encuentra en un lugar completamente diferente - realmente no lo entiendo. Como he dicho, todo debería tener el mismo sistema de referencia de coordenadas, y de todos modos estoy usando OTF así que estoy absolutamente despistado.
Enlace a los datos: https://www.dropbox.com/sh/31xyddr78qklsnf/AAA68tY06D-B4TISvaMX602Aa?dl=0