Su integral es correcta, ya que los términos de su suma pueden reescribirse como $$\frac{n^2}{n^3+i^3} = \frac{1}{n} \cdot \frac{1}{1+(i/n)^3}$$ , lo que significa que su suma es una suma de Riemann para la integral correspondiente.
Si le resulta difícil empezar a evaluar la integral, puede tener en cuenta $x^3+1 = (x+1)(x^2-x+1)$ y, a continuación, céntrate en reescribir tu integrando en la siguiente forma (utilizando el método de las fracciones parciales) $$ \frac{1}{x^3+1} = \frac{A}{x+1} + \frac{B(2x-1)}{x^2-x+1} +\frac{C}{x^2-x+1} $$
(también hay que tener en cuenta que $x^2-x+1 = \left(x-\frac{1}{2}\right)^2 + \left(\frac{\sqrt{3}}{2}\right)^2$ .)