Digamos que sé (a grandes rasgos) cómo las categorías derivadas nos ayudan a resolver problemas. Después de todo queremos considerar complejos de cadenas hasta la equivalencia de homotopía, y la categoría derivada nos permite literalmente hacer eso. Además, dado que la categoría de módulos se incrusta en la categoría de complejos en cadena (acotados), las estructuras modelo (inyectivas o proyectivas) de la categoría derivada nos permiten calcular $\text{Ext}$ y $\text{Tor}$ (por ejemplo), y definitivamente me convencen de que son interesantes y útiles.
Pero oigo a mucha gente hablar de que, en lugar de localizar completamente, deberíamos estar pendientes de cómo se invierten nuestras equivalencias débiles. Todo esto se agrupa en el $\infty$ -categoría (propiamente $(\infty,1)$ -categoría) asociada a una categoría de modelo (más generalmente una categoría relativa).
Entiendo (a grandes rasgos) cómo funciona este proceso de localización, pero no y aún así entender por qué debería importarme. ¿Qué problemas se facilitan al considerar la $\infty$ -categoría $L(\mathcal{C}, \mathcal{W})$ en lugar de la localización $\mathcal{C}[\mathcal{W}^{-1}]$ ? Conozco la analogía de que "las categorías de modelos son como los gráficos de coordenadas de $\infty$ -categorías", así que tal vez no haya muchos beneficios computacionales en el uso de este lenguaje.
Sin embargo, si no resuelve los problemas directamente, ¿hay razones conceptuales para utilizar el lenguaje de $\infty$ -¿Categorías? Estaría perfectamente dispuesto a creer que es más fácil construir " $\infty$ -categorías functoras", por ejemplo, que construir una "categoría functora de modelos entre categorías de modelos"... Pero si ese es el caso, me gustaría tener una buena razón para preocuparme por $\infty$ -categorías de funtores incluidas en la respuesta. Tengo una sensación intuitiva de por qué nos puede importar (ya que me importa la teoría de 1 categoría) pero ver un ejemplo me vendría bien.
Entonces:
¿Cuáles son algunos ejemplos, lo más concretos posible, que muestran cómo $L(\mathcal{C},\mathcal{W})$ es más fácil de trabajar (computacional o conceptualmente) que $\mathcal{C}[\mathcal{W}^{-1}]$ ?
Además, si hay alguna referencia que muestre cálculos explícitos con $\infty$ -categorías, idealmente para resolver problemas o dar una visión que una categoría de modelo desnudo no podría hacer, me encantaría escucharlas también.
Además, aunque mi pregunta viene desde el punto de vista de las categorías derivadas en el álgebra, estaría (por supuesto) interesado en ejemplos desde el lado topológico también.
Gracias de antemano. ^_^