Creo que la respuesta a la primera pregunta es "Sí". He aquí la razón:
Fija un campo k de característica 0 (has preguntado por k = Q).
Sean C y D álgebras DG k (graduadas) conmutativas. Entonces existe un cuasi-isomorfismo no conmutativo de C a D si existe un $A_{\infty}$ Quasi-iso $F:C \to D$ . (De hecho es más cierto--- hay una correspondencia uno a uno entre las clases de equivalencia de los cuasi-iso's no conmutativos y las clases de equivalencia de $A_\infty$ morfismos).
Dado que existe un cuasi-isomorfismo conmutativo de C a D si existe un $C_{\infty}$ cuasi-iso $G: C \to D$ Su pregunta se puede reformular de la siguiente manera: "Supongamos que C,D son álgebras DG k conmutativas, y $F: C \to D$ es un $A_{\infty}$ mapa. ¿Implica esto la existencia de un $C_{\infty}$ mapa?"
Podemos describir $A_{\infty}, C_{\infty}$ mapas como sigue: para un dga A, podemos considerar la álgebra cofree (conilpotente) $T^c(A)$ y observamos que la estructura dga mapea $d: A \to A, \cdot: A \otimes A \to A$ definir un mapa $T^c(A) \to A$ proyectando en $A \oplus (A \otimes A)$ y luego hacer $d$ en el primer factor y $\cdot$ en el segundo. Este mapa puede extenderse como una coderivación $D_A:T^c(A) \to T^c(A)$ y la afirmación es que $D_A^2 = 0.$ Un $A_{\infty}$ mapa $F:A \to B$ es por definición un mapa dg-coalgebra $F:(T^c(A), D_A) \to (T^c(B), D_B)$ . Del mismo modo, una dga conmutativa da lugar a una coalgebra dg cocomutativa cofree, utilizando $S^c$ y $C_{\infty}$ Los morfismos son mapas dg-coalgebra entre estos. Un $C_{\infty}$ mapa es en realidad un $A_{\infty}$ con algunas propiedades de simetría (ya que $S^c \hookrightarrow T^c$ ).
Aquí hay un primer paso en el argumento "hasta los signos" que puede simetrizar el $A_{\infty}$ mapa F.
Para obtener una $C_{\infty}$ mapa de F, escriba $F = f + f_2 + f_3 + \cdots$ , donde $f_n : C^{\otimes n} \to D$ . Entonces la condición de que $F$ es un $A_{\infty}$ da el morfismo $(df_2)(x,y) = f(x) \cdot_{D} f(y) \pm f(x \cdot_{C} y)$ donde $df_2$ debe entenderse como el diferencial en el complejo Hom $Hom(C^{\otimes 2}, D)$ . Como los productos en C y D son conmutativos, en realidad obtenemos: $(df_2)(x,y) = f(x) \cdot_{D} f(y) \pm f(x \cdot_{C} y) = \pm f(y) \cdot_D f(x) \pm f(y \cdot_C x) = (df_2)(y,x)$ por lo que vemos que al menos $(df_2)$ es simétrica graduada. Como k tiene la característica 0, podemos definir
$g_2 := \frac{1}{2} \left( f_2 + f_2^{op} \right)$
y como
$(dg_2) = \frac{1}{2} d \left( f_2 + f_2^{op} \right) = \frac{1}{2} \left( df_2 + d(f_2^{op}) = \frac{1}{2}( df_2 \pm (df_2)^{op} ) = (df_2) \right)$
vemos que $dg_2$ sigue proporcionando la homotopía entre $f( \cdot_C )$ y $f( ) \cdot f( )$ .
Creo que un argumento en esta línea también proporcionará una adecuada $g_n$ para $n \geq 3$ .
Me pregunto si alguien puede dar una respuesta "sin sentido abstracto" a lo largo de las siguientes líneas: el functor i: DGA conmutativa -----> DGA no conmutativa tiene un adjunto izquierdo que preserva los cuasi-iso (¿la abelianización preserva los mapas que inducen isomorfismos en Homología?), y así podemos verificar que la imagen de DGAs conmutativos en (DGAs no conmutativos) $[W^{-1}]$ tiene la propiedad universal de que una localización (DGA conmutativa) $[W^{-1}]$ debería tener... (Donde $W$ debe tomarse como la colección de mapas que inducen isos en homología en cada categoría).