Llevo un rato atascado en esto, hasta ahora tengo ε + (000)* + (111)* pero para otras combinaciones como 001 y 011 no estoy seguro de cómo asegurar que n+m sea un múltiplo de 3. ¿Alguna idea?
EDIT: Perdón, estaba pidiendo una expresión regular que acepte el idioma del título. Acabo de encontrar ((000)* (111)* )+((000)* (001)(111)* )+((000)* (011)(111)* ) mismo que creo que es correcto.