Imagine que se encuentra en París en 1654 y que usted y su amigo observan un juego de azar basado en el lanzamiento secuencial de un dado de seis caras. Ahora bien, el juego es muy ilegal y las redadas de la gendarmería son bastante frecuentes, y ser sorprendido en una mesa con montones de libras es garantía casi segura de una larga estancia en el Chateau d'If.
Para evitar esto, usted y su amigo tienen un acuerdo de caballeros sobre una apuesta hecha entre los dos antes de la última tirada del dado. Él se compromete a pagarte cinco libras si observas dos seises en las próximas cinco tiradas de dados, y tú te comprometes a pagarle la misma cantidad si salen dos unos, sin que haya ninguna otra acción si no salen estas combinaciones.
Ahora, la última tirada es un seis, así que estás al borde de tu asiento, figurativamente. En ese momento, unos guardias fuertemente armados irrumpen en la guarida y arrestan a todos los presentes en la mesa, y la multitud se dispersa.
Su amigo cree que la apuesta hecha entre los dos queda invalidada. Sin embargo, tú crees que debería pagarte alguna cantidad, ya que ya se ha sacado un seis. ¿Cuál es la forma justa de resolver esta disputa entre los dos?
(Esta es mi interpretación de los orígenes del valor esperado tal y como se presenta en aquí y se discute con más detalle aquí )
Respondamos a esta cuestión del valor razonable de forma no rigurosa. La cantidad que su amigo debe pagarle puede calcularse de la siguiente manera. Considere todas las posibles tiradas de cuatro dados. En algunas tiradas (las que contienen al menos un seis), tu amigo te pagará la cantidad acordada. Sin embargo, en otros conjuntos (es decir, los que no contienen un solo seis) no recibirás dinero. ¿Cómo se equilibra la posibilidad de que se produzcan estos dos tipos de tiradas? Sencillo, promedia la cantidad que te habrían pagado en TODAS las tiradas posibles.
Sin embargo, su amigo, (bastante improbable), aún puede ganar su apuesta. Tienes que considerar el número de veces que saldrán dos unos en los cuatro dados restantes, y promediar la cantidad que le pagarás sobre el número de todas las posibles tiradas de cuatro dados. Esta es la cantidad justa que debes pagar a tu amigo por su apuesta. Por lo tanto, la cantidad que acabas obteniendo es la cantidad que tu amigo debería pagarte, menos lo que tú deberías pagarle a tu amigo.
Por eso lo llamamos "valor esperado". Es la cantidad media que esperas recibir si eres capaz de simular un evento que ocurre en múltiples universos simultáneos.