Este par de parábolas pretenden facilitar el problema. Completa el cuadrado para obtener $$2y = 4x^2 + 4x + 2 = (2x+1)^2 + 1 = 4(x + \frac12)^2 - 1 + 2$$ para la primera parábola y $$2y = 4x^2 - 4x -2 = (2x-1)^2 - 3 = 4(x - \frac12)^2 - 1 - 2$$ para el segundo. El vértice de la primera está en $\,(-\frac12,\frac12)\,$ y el segundo en $\,(\frac12,-\frac32).\,$
La línea entre ellos tiene pendiente $\,-2,\,$ que es la pendiente de la recta tangente común. Las parábolas se cruzan en la diferencia $\, 4x + 2 = 0 \,$ que es $\, x = -\frac12. \,$ Ahora la línea con pendiente $\, -2 \,$ que pasa por la intersección es $\, y = -2x + \frac12.\,$ Esa línea interseca la segunda parábola en las soluciones a $\, 2x^2 - \frac32 = 0 \,$ pero la media de las dos soluciones es $\, x = 0. \,$ El punto de la segunda parábola con este $\,x\,$ valor es $\, (0,-1) \,$ y es el punto de tangencia de la parábola con la recta $\, y = -2x - 1. \,$
Para comprobarlo, encontramos que la línea $\, y = -2x + \frac12\,$ interseca la primera parábola en las soluciones de $\, 2x^2 + 4x + \frac12 = 0. \,$ y la media de las dos soluciones es $\, x = -1.\,$ El punto de la primera parábola con este $\,x\,$ valor es $\, (-1,1) \,$ que es el punto de tangencia con la línea $\, y = -2x - 1. \,$
Para resumir, piense en el caso especial de $\, y = (x-1)^2 \,$ y $\, y = (x+1)^2. \,$ La línea $\, y = 1 \,$ pasa por su punto de intersección $\,(0,1)\,$ y también otro punto en cada parábola. La línea $\, y = 0 \,$ es la tangente común. La geometría de este caso especial es afinamente equivalente al caso general de dos parábolas cualesquiera que sean traslativas entre sí.