Esta pregunta es una extensión de una pregunta que hice anteriormente sobre la posibilidad de medir la energía de una sola partícula en un sistema de muchas partículas idénticas, que se puede encontrar ici . Una de las respuestas confirmó lo que ya sospechaba en mi pregunta, a saber, que no se puede medir la energía de un componente de una sola partícula de un sistema de muchas partículas. Supongo que esto se debe a que los estados propios de los operadores de una sola partícula no son funciones de onda de muchas partículas correctamente simetrizadas.
Si ahora extendemos el formalismo de mi pregunta anterior a otros observables (y, por tanto, a otros operadores hermitianos), me lleva a pensar que no se puede medir un observable de una sola partícula en un sistema de muchas partículas idénticas. ¿Es esto correcto? En particular, considere el caso de un sistema de dos partículas (no idénticas o idénticas) en el estado de espín-singlet: $$\lvert\psi\rangle = \frac{1}{\sqrt{2}}(\lvert\uparrow\rangle_{1} \lvert\downarrow\rangle_{2} - \lvert\downarrow\rangle_{1} \lvert\uparrow\rangle_{2})$$ . En la versión de Bohm del argumento EPR, un sistema de un electrón y un positrón (que no son idénticos) comienza en este estado. A continuación, se realiza una medición de $S_{z}$ se realiza en el electrón y se encuentra, por ejemplo, en el estado $\lvert\uparrow\rangle_{1}$ . El estado de las dos partículas después de la medición es pues $\lvert\psi'\rangle = \lvert\uparrow\rangle_{1} \lvert\downarrow\rangle_{2}$ que es un estado aceptable para dos partículas no idénticas. Por lo tanto, el estado del positrón se ha visto afectado por una medición en el electrón.
Sin embargo, si ahora tomamos dos electrones y los preparamos en el estado singlete, este razonamiento ya no puede aplicarse. Esto se debe a que, como se ha mencionado anteriormente, no se puede medir el espín de sólo uno de los dos electrones idénticos y $\lvert\psi'\rangle = \lvert\uparrow\rangle_{1} \lvert\downarrow\rangle_{2}$ no es una función de onda aceptable para dos partículas idénticas. ¿Significa esto que no se puede realizar el experimento EPR con dos partículas idénticas?