Tal vez esto parezca mucho más complicado de lo necesario, pero es probable que los métodos complejos no sean la mejor manera de atacar una integral como ésta. Sin embargo, es posible.
Consideramos la integral en el plano complejo
$$\oint_C dz \frac{\log{(1+z^2)}}{1+z^2}$$
donde $C$ es un contorno por determinar. Nuestro primer instinto es hacer $C$ un semicírculo simple en el semiplano superior. El problema es que la singularidad del punto de ramificación en $z=i$ es extremadamente problemático, ya que coincide con un polo ostensible. No obstante, la integral correspondiente sobre la recta real es finita (y el doble de la integral originalmente especificada), por lo que debe haber una forma de tratarla.
El camino a seguir con puntos de ramificación como este es evitarlos. Por lo tanto, tenemos que dibujar $C$ para ello, y luego utilizar el teorema de Cauchy para afirmar que la integral compleja anterior sobre $C$ es cero. Tal contorno $C$ se ilustra a continuación.
A continuación, se toma la integral del contorno a lo largo de seis segmentos diferentes. Afirmaré sin pruebas que la integral sobre los dos arcos exteriores desaparece cuando el radio de esos arcos $R \to \infty$ . Nos quedan entonces cuatro integrales:
$$\int_{-R}^R dx \frac{\log{(1+x^2)}}{1+x^2} + \left [\int_{C_-}+\int_{C_+}+\int_{C_{\epsilon}} \right ] dz \frac{\log{(1+z^2)}}{1+z^2} = 0$$
$C_-$ es el segmento a la derecha del eje imaginario, bajando desde el arco hasta el punto de ramificación, $C_+$ es el segmento a la izquierda del eje imaginario, hasta el punto de bifurcación del arco, y $C_{\epsilon}$ es el círculo alrededor del punto de ramificación de radio $\epsilon$ .
Es crucial que consigamos que los argumentos del registro sean correctos a lo largo de cada camino. Observo que el segmento $C_-$ está "por debajo" del eje imaginario y asigno la fase de este segmento a $2 \pi$ mientras que yo asigno la fase del segmento $C_+$ para ser $0$ .
Para el segmento $C_-$ , set $z=i(1+y e^{i 2 \pi})$ :
$$\int_{C_-} dz \frac{\log{(1+z^2)}}{1+z^2} = i\int_R^{\epsilon} dy \frac{\log{[-y (2+y)]}+ i 2 \pi}{-y (2+y)} $$
Para el segmento $C_+$ , set $z=i(1+y)$ :
$$\int_{C_-} dz \frac{\log{(1+z^2)}}{1+z^2} = i\int_{\epsilon}^R dy \frac{\log{[-y (2+y)]}}{-y (2+y)} $$
Observo que la suma de las integrales a lo largo de $C_-$ y $C_+$ es
$$-2 \pi \int_{\epsilon}^R \frac{dy}{y (2+y)} = -\pi \left [ \log{R} - \log{(2 + R)} - \log{\epsilon} + \log{(2 + \epsilon)}\right]$$
Para el segmento $C_{\epsilon}$ , set $z=i (1+\epsilon e^{-i \phi})$ . La integral a lo largo de este segmento es
$$\begin{align}\int_{C_{\epsilon}} dz \frac{\log{(1+z^2)}}{1+z^2} &= \epsilon \int_{-2 \pi}^0 d\phi e^{-i \phi} \frac{\log{\left [ -2 \epsilon e^{-i \phi} \right]}}{-2 \epsilon e^{-i \phi}}\end{align}$$
Aquí utilizamos $\log{(-1)}=-i \pi$ y la integral anterior se convierte en
$$\begin{align}\int_{C_{\epsilon}} dz \frac{\log{(1+z^2)}}{1+z^2} &= -\frac12 (-i \pi)(2 \pi) - \frac12 \log{2} (2 \pi) - \frac12 \log{\epsilon} (2 \pi) -\frac12 (-i) \frac12 (0-4 \pi^2) \\ &= -\pi \log{2} - \pi \log{\epsilon} \end{align}$$
Sumando las integrales anteriores, tenemos
$$\begin{align}\int_{-R}^R dx \frac{\log{(1+x^2)}}{1+x^2} -\pi \log{R} + \pi \log{(2 + R)} + \pi \log{\epsilon} - \pi \log{(2 + \epsilon)} -\pi \log{2} - \pi \log{\epsilon} &= 0\\ \implies \int_{-R}^R dx \frac{\log{(1+x^2)}}{1+x^2} -\pi \log{R} + \pi \log{(2 + R)} - \pi \log{(2 + \epsilon)} -\pi \log{2} &=0\end{align}$$
Ahora tomamos el límite como $R \to \infty$ y $\epsilon \to 0$ y obtenemos
$$\int_{-\infty}^{\infty} dx \frac{\log{(1+x^2)}}{1+x^2} -2 \pi \log{2} = 0$$
Por lo tanto,
$$\int_{0}^{\infty} dx \frac{\log{(1+x^2)}}{1+x^2} = \pi \log{2}$$