Esta respuesta trata del programa clásico de Langlands (si se quiere, el programa de Langlands para campos numéricos).
Este programa tiene (al menos) dos aspectos:
(a) funtorialidad: es la conjetura original de Langlands, explicada en la carta a Weil, y desarrollada en "Problemas en la teoría de las formas automórficas" y en escritos posteriores. Es una conjetura puramente sobre las formas automórficas. Langlands ha esbozado un enfoque para demostrarla en general es sus artículos sobre el tema "Más allá de la endoscopia" (disponible en línea en sus obras recopiladas).
Una prueba de funtorialidad implicaría, entre otras cosas, el cambio de base no solucionable del que habla la respuesta de Kevin.
Parece que para que el programa "más allá de la endoscopia" funcione como lo prevé Langlands, habría que resultados desconocidos (y aparentemente fuera de alcance) en la teoría analítica de números de $L$ -funciones.
(b) reciprocidad: es la relación conjeturada entre las formas automórficas y representaciones/motivos de Galois. Tiene dos pasos: adjuntar representaciones de Galois o incluso motivos, a (ciertas) formas automórficas y, a la inversa, mostrar que todas las representaciones de Galois de los motivos surgen de esta manera. (Esta dirección inversa suele incorpora también la conjetura de Fontaine--Mazur, que postula un criterio puramente galois-teórico para cuando una representación de Galois debe surgir de un motivo).
Si se da la dirección automórfica a Galois, entonces hay algunas técnicas para deducir la dirección inversa, concretamente el método de Taylor--Wiles. Sin embargo este método no es una máquina que se aplique automáticamente siempre que se tenga la dirección automórfica a Galois disponible; en particular, no parece aplicarse de ninguna manera directa a las representaciones/motivos de Galois para los que algunos $h^{p,q}$ es mayor que 1 (en términos más galois-teóricos, que tienen pesos irregulares de Hodge--Tate). Así, en particular, incluso si uno pudiera adjuntar representaciones de Galois a (ciertas) formas de Maass, uno seguiría teniendo el problema de demostrar que toda representación de Artin de $G_{\mathbb Q}$ surgió de esta manera.
En cuanto a la construcción de representaciones de Galois unidas a formas automórficas, aquí el la idea es utilizar las variedades de Shimura, y se puede esperar que, con el lema fundamental ahora demostrado, se podrá obtener una descripción bastante completa de las representaciones de Galois que aparecen en la cohomología de las variedades de Shimura. (Aquí uno podrá aprovechar los recientes avances en la comprensión de los modelos integrales de las variedades de las variedades de Shimura, debido a gente como Harris y Taylor, Mantovan, Shin, Morel y Kisin, en varios contextos diferentes).
El problema general es que no todas las formas automórficas contribuyen a la cohomología (por ejemplo, las formas de Maass, como se discute en la respuesta de Kevin), pero también, no todas las formas automórficas aparecen en cualquier variedad de Shimura de Shimura. Dado que las variedades Shimura son actualmente el único juego en la ciudad para pasar de formas automórficas a representaciones de Galois, la gente está pensando mucho en cómo pasar de cualquier contexto a un contexto de variedad de Shimura, aplicando la functorialidad (por ejemplo, la construcción de Taylor de las representaciones de Galois. adjuntas a ciertas cuspformas en $GL_2$ de un campo imaginario cuadrático), o tratando de desarrollar nuevas ideas como $p$ -functorialidad de los ácidos. Aunque ciertamente hay ideas aquí, y se puede esperar algún progreso, las preguntas parecen ser difíciles, y no hay una caja negra que lo resuelva todo.
En particular, uno podría imaginar tener la functorialidad como una caja negra, y preguntarse si uno puede derivar la reciprocidad. (Piénsese en la forma en que Langlands--Tunnell desempeñó un papel crucial en la demostración de la modularidad de las curvas elípticas). Langlands ha preguntado esto en varias ocasiones. La respuesta no parece ser un sí fácil.