Como siempre, hay que considerar un modelo probabilístico que describa cómo la escuela distribuye a los niños entre las clases. Posibilidades:
- La escuela se encarga de que todas las clases tengan el mismo número de extranjeros.
- La escuela incluso trata de asegurarse de que cada nacionalidad esté representada más o menos igual en cada clase.
- La escuela no tiene en cuenta la nacionalidad en absoluto y distribuye al azar o en base a otros criterios.
Todos ellos son razonables. Teniendo en cuenta la estrategia 2, la respuesta a tu pregunta es no. Si utilizan la estrategia 3, la expectativa será cercana a la 3, pero un poco menor. Esto se debe a que su hijo ocupa un "hueco", y tiene una oportunidad menos de obtener un italiano al azar.
Cuando la escuela utiliza la estrategia 1, la expectativa también sube; cuánto depende del número de extranjeros por clase.
Sin conocer tu escuela no hay manera de responder a esto más perfectamente. Si sólo tiene una clase por año y los criterios de admisión son los descritos, la respuesta sería la misma que para la 3 anterior.
Calculando para 3 en detalle:
$$E(X) = 1 + E(B(29, 2/30)) = 1 + 1.9333 = 2.9333.$$
X es el número de niños italianos en la clase. El 1 proviene del niño conocido, los 29 son el resto de la clase y 2/30 es la probabilidad de que un niño desconocido sea italiano dado lo que dice la escuela. B es la distribución binomial.
Tenga en cuenta que a partir de $E(X|X\geq1)$ no da la respuesta adecuada, ya que saber que un niño concreto es italiano viola la intercambiabilidad asumida por la distribución binomial. Compárese con la la paradoja del niño o la niña donde es diferente saber que un hijo es una niña o saber que el hijo mayor es una niña.