El punto de partida es el siguiente: hay una forma muy sencilla de construir categorías de homotopía estables para categorías pequeñas formando una categoría de fracciones (por ejemplo, la utilizada por Higson en su construcción de la teoría E). Por otra parte, para construir tales categorías en un entorno más general, se utilizan categorías trianguladas o la construcción de Spanier-Whitehead.
Ahora bien, en principio, si sólo se utilizan categorías de fracciones, no se consigue que los homomorfismos entre objetos fijos formen una clase. ¿Por qué es esto exactamente un problema?