Sólo muestro cómo obtener los coeficientes C-G para los dos estados $|\frac{1}{2},\frac{1}{2}\rangle_1$ y $|\frac{1}{2},\frac{1}{2}\rangle_2$ .
En primer lugar, es fácil ver que $|\frac{3}{2},\frac{1}{2}\rangle=\frac{1}{\sqrt{3}}(|-++\rangle+|+-+\rangle+|++-\rangle)$ .
Al escribir $|\frac{1}{2},\frac{1}{2}\rangle_i=\alpha_i|-++\rangle+\beta_i|+-+\rangle+\gamma_i|++-\rangle$ ( $i=1,2$ ), entonces la matriz $U=\left( \begin{array}{ccc} \frac{1}{\sqrt{3}} & \alpha_1 & \alpha_2 \\ \frac{1}{\sqrt{3}} & \beta_1 & \beta_2 \\ \frac{1}{\sqrt{3}} & \gamma_1 & \gamma_2 \\ \end{array} \right)$ debe ser una matriz ortogonal, debido a la normalización de $|\frac{1}{2},\frac{1}{2}\rangle_1$ y $|\frac{1}{2},\frac{1}{2}\rangle_2$ y el hecho de que los tres estados con el mismo $m$ , $|\frac{3}{2},\frac{1}{2}\rangle$ , $|\frac{1}{2},\frac{1}{2}\rangle_1$ y $|\frac{1}{2},\frac{1}{2}\rangle_2$ deben ser mutuamente ortogonales.
Por lo tanto, tenemos \begin{eqnarray} &&\alpha^2_i+\beta^2_i+\gamma^2_i=1,\\ &&\alpha_i+\beta_i+\gamma_i=0,\\ &&\alpha_1\alpha_2+\beta_1\beta_2+\gamma_1\gamma_2=0 \end{eqnarray} Eliminando $\gamma_i$ de las dos primeras ecuaciones, obtenemos $ \alpha^2_i+\alpha_i\beta_i+(\beta^2_i-\frac{1}{2})=0$ , lo que da $\alpha_i=\frac{1}{2}(-\beta_i\pm\sqrt{2-3\beta^2_i })$ . Así que tenemos \begin{eqnarray} (\alpha_i,\beta_i,\gamma_i)=\left(\frac{1}{2}(-\beta_i\pm\sqrt{2-3\beta^2_i }),\beta_i,\frac{1}{2}(- \beta_i\mp\sqrt{2-3\beta^2_i })\right) \end{eqnarray} Ahora podemos elegir \begin{eqnarray} (\alpha_{1/2},\beta_{1/2},\gamma_{1/2})=\left(\frac{1}{2}(-\beta\pm\sqrt{2-3\beta^2 }),\beta,\frac{1}{2}(- \beta\mp\sqrt{2-3\beta^2 })\right) \end{eqnarray} para que la condición ortogonal $\alpha_1\alpha_2+\beta_1\beta_2+\gamma_1\gamma_2=0$ da \begin{eqnarray} \frac{1}{4}(\beta^2-2+3\beta^2)+\beta^2+\frac{1}{4}(\beta^2-2+3\beta^2)=0\to3\beta^2-1=0\to\beta=\pm\frac{1}{\sqrt{3}} \end{eqnarray} Al elegir $\beta=\frac{1}{\sqrt{3}}$ finalmente obtenemos \begin{eqnarray} |\frac{1}{2},\frac{1}{2}\rangle_1&=&\frac{1}{2}(1-\frac{1}{\sqrt{3}})|-++\rangle+\frac{1}{\sqrt{3}}|+-+\rangle-\frac{1}{2}(1+\frac{1}{\sqrt{3}})|++-\rangle,\nonumber\\ |\frac{1}{2},\frac{1}{2}\rangle_2&=&\frac{1}{2}(1+\frac{1}{\sqrt{3}})|-++\rangle-\frac{1}{\sqrt{3}}|+-+\rangle-\frac{1}{2}(1-\frac{1}{\sqrt{3}})|++-\rangle. \end{eqnarray}
Otras opciones que aparecen en las respuestas anteriores no satisfacen la condición $\alpha_1\alpha_2+\beta_1\beta_2+\gamma_1\gamma_2=0$ [por ejemplo $(\alpha_{1/2},\beta_{1/2},\gamma_{1/2})=\left(e^{\mp 2\pi i/3},e^{\pm 2\pi i/3},1\right)$ o $(\alpha_{1},\beta_{1},\gamma_{1})=\frac{1}{\sqrt{6}}\left(-2,1,1\right)$ y $(\alpha_{2},\beta_{2},\gamma_{2})=\frac{1}{\sqrt{6}}\left(-1,-1,2\right)$ ].
Otra opción de $(\alpha,\beta,\gamma)$ se puede encontrar en la siguiente nota de lectura (P48): https://public.lanl.gov/mparis/qmp.pdf
Allí, \begin{eqnarray} |\frac{1}{2},\frac{1}{2}\rangle_1&=&-\frac{1}{\sqrt{2}}|-++\rangle+\frac{1}{\sqrt{2}}|+-+\rangle,\nonumber\\ |\frac{1}{2},\frac{1}{2}\rangle_2&=&-\frac{1}{\sqrt{6}}|-++\rangle-\frac{1}{\sqrt{6}}|+-+\rangle+\frac{2}{\sqrt{6}}|++-\rangle. \end{eqnarray} son elegidos. Acabo de darme cuenta de que ya se mencionan en la respuesta de Emilio Pisanty más arriba.
Esto es posible ya que tenemos 6 incógnitas y sólo 5 restricciones, por lo que las soluciones no son únicas. Como se indica en la referencia anterior, el número cuántico adicional para resolver la degeneración es sólo el operador de permutación entre el espín 1 y el espín 2, $P_{12}$ : $P_{12}|\frac{1}{2},\frac{1}{2}\rangle_{1,2}=\mp |\frac{1}{2},\frac{1}{2}\rangle_{1,2}$ .
Es fácil ver que $|\frac{1}{2},\frac{1}{2}\rangle_{1,2}$ son también estados propios de $\vec{S}_1\cdot\vec{S}_2$ con valores propios $-\frac{3}{4}$ y $\frac{1}{4}$ respectivamente.