En los productos de consumo, esto se consigue con cable a cable conectores. Normalmente se compra la carcasa del conector y los contactos por separado, y los contactos deben engarzarse al cable. Se pueden engarzar varios cables en el mismo contacto para conseguir el abanico que se necesita (para conseguir conexión en paralelo como tú lo llamas). Basta con mirar la distribución de la alimentación dentro de un PC, así es como se hace (con los "cables molex Y"). Coge todos los cables que deben ir juntos, retuércelos y engánchalos en el mismo contacto. Ten en cuenta que siempre debes tener cuidado con las especificaciones del tamaño AWG mínimo/máximo del contacto.
Aquí hay algunos enlaces a diferentes fabricantes. Hay mucha oferta, pero para corrientes como 45A, no quedan muchos modelos en realidad. Sin embargo, puede utilizar varios pines en paralelo para compartir la corriente.
Puedes encontrar mucho más con Google.
Ten en cuenta que normalmente necesitas comprar herramientas específicas para engarzar los contactos (puedes hacerlo con unos alicates, pero entonces, la seguridad -que parece importante para ti- no estará garantizada). Pero las herramientas de crimpado cuestan un ojo de la cara. Para un proyecto de bricolaje, no estoy seguro de que merezca la pena. Si yo fuera tú, me limitaría a utilizar un manguito termorretráctil alrededor del terminal, después de asegurarme de que está bien atornillado.