Existe una herramienta obsoleta llamada Distancia de los puntos (análisis) que:
Determina las distancias de las características de los puntos de entrada a todos los puntos de las características cercanas dentro de un radio de búsqueda especificado.
Incluso si quisieras usarlo, requeriría una licencia de nivel Advance.
Afortunadamente:
Esta funcionalidad ha sido sustituida por Cerca de y Generar cerca Tabla herramientas que ahora calculan las distancias entre puntos, polilíneas y polígonos.
El Cerca de que está disponible en todos los niveles de licencia:
Calcula la distancia y la información adicional de proximidad entre las características de entrada y la característica más cercana en otra capa o clase de clase.
y el Generar tabla de proximidad que también está disponible en todos los niveles de licencia:
Calcula las distancias y otra información de proximidad entre las características en una o más clases de características o capas. A diferencia de la herramienta "Near", que que modifica la entrada, Generar tabla de proximidad escribe los resultados en una nueva tabla independiente y permite encontrar más de una característica cercana.
Creo que es la herramienta Generar Tabla Cercana la que debe utilizar como base de una solución a lo que está tratando de hacer.