Ampliando un poco la respuesta de @DavidCUllrich: ... por cierto, usando $k'$ como índice sumatorio es un poco confuso (en el contexto de la práctica habitual) cuando no hay $k$ sin el primer... Especialmente peligroso si/cuando los derivados pueden estar involucrados.
Así que, revisando un poco la notación, primero, tenemos $f(x)=\sum_{k\in\mathbb Z} \widehat{f}(k)\,e^{2\pi ikx}$ bajo varias hipótesis sobre la periodicidad $f$ .
En circunstancias en las que es legítimo diferenciar los términos (por ejemplo, para una $f$ o interpretando el sumatorio como convergente en un espacio de Sobolev...) $$ f'(x) \;=\; 2\pi i\cdot \sum_k k\cdot \widehat{f}(k)\cdot e^{2\pi ikx} $$ Entonces, si esto tuviera un sentido de convergencia puntual, $$ \sum_k k\cdot \widehat{f}(k) \;=\; {f'(0)\over 2\pi i} $$ como en la respuesta de @DavidC.Ullrich. De nuevo, la elección de la notación distrae considerablemente... :)
EDIT: No puedo hablar del razonamiento de ningún sistema de software sobre por qué $\sum_k k\cdot e^{2\pi ikx}=0$ (ni en qué sentido se afirma esto), sino que es es cierto que $\sum_k 1\cdot e^{2\pi ikx}$ es una expansión en serie de Fourier del delta periódico de Dirac, el peine de Dirac. Por supuesto, esto no converge puntualmente en cualquier lugar, pero sí converge (de forma significativa y útil) en un espacio de Sobolev.
La derivada distributiva es efectivamente $2\pi i\sum_k k\cdot e^{2\pi ikx}$ y esto es absolutamente correcto en un espacio de Sobolev, y la diferenciación es igualmente correcta, si se interpreta correctamente.
Dado que la derivada (distributiva) del peine de Dirac es localmente $0$ lejos de los números enteros, podríamos decidir decir que la serie de Fourier correspondiente es $0$ de los números enteros... y como la derivada (distributiva) es localmente $0$ lejos de los enteros, también podríamos decir que la serie de Fourier para la derivada es $0$ allí (aunque no converge puntualmente en absoluto, sólo en un espacio de Sobolev).