Del documento que estima el número mencionado:
"En lo que sigue definimos el tiempo de giro de un anillo de almacenamiento de aceleradores como el tiempo que transcurre entre el final de uno y el inicio de la siguiente ejecución de física. En el caso de un anillo de almacenamiento del acelerador, la medición del tiempo de giro comienza con el haz a la energía máxima del acelerador y comprende la rampa de descenso del sistema de imanes hasta los ajustes de energía de inyección después del haz
extracción, el tiempo necesario para preparar la máquina para la siguiente inyección, el tiempo necesario para inyectar nuevos haces en la máquina, el tiempo necesario para la aceleración del haz (rampa), la transición de la óptica para la ejecución de la física (squeeze) y el tiempo necesario para ajustar las condiciones del haz para que los detectores puedan volver a tomar datos".
Fuente: https://cds.cern.ch/record/1133125/files/p34.pdf
Esencialmente, es la cantidad de tiempo que necesitas para detener el rayo y volver a iniciarlo. La razón por la que esto es necesario es porque, a medida que las partículas colisionan, la intensidad del haz comienza a disminuir; en algún momento, la intensidad (y por lo tanto la tasa de colisión) cae hasta el punto en que sería más eficiente simplemente parar, tirar el resto y volver a llenar el haz, en lugar de seguir recogiendo datos a una tasa menor. El punto exacto en el que esto ocurre viene determinado por el tiempo que se pierde al tener que parar y volver a empezar (es decir, el tiempo de giro).
