Como referencia, la "electrocloración" no es más que la electrólisis de una simple solución de agua y sal de mesa (NaCl), seguida de la reintroducción del gas de cloro producido.
Pero, el Artículo de Wikipedia sobre las reclamaciones de "electrocloración"
El producto de este proceso, el hipoclorito de sodio, contiene entre un 0,7% y un 1% de cloro. Todo lo que esté por debajo de la concentración del 1% de cloro se considera un producto químico no peligroso, aunque sigue siendo un desinfectante muy eficaz. Además, el hipoclorito de sodio producido está en el rango de pH de 6-7,5. Esto significa que el producto químico es relativamente neutro en cuanto a acidez o basicidad. Además, en ese rango de pH, el hipoclorito de sodio es extremadamente estable y la electrocloración extremadamente eficaz.
¿Es realmente tan pequeño el rendimiento? Parece que deberíamos ser capaces de obtener mucho más. La electrólisis del NaCl en el agua $$\ce{2H+ (aq) + 2Cl- (aq) -> H2(g) + Cl2(g)}$$ al recombinar el gas de cloro $$\ce{2OH- (aq) + Cl2(g) -> OCl- (aq) + Cl- (aq) + H2O(\ell)}$$ debería conducir a un aumento neto en el pH $$\ce{Cl- (aq) + H2O(\ell) -> OCl- (aq) + H2(g)}$$ como $\ce{\; OCl- (aq)\;}$ es la base conjugada de un ácido débil.
En consecuencia, parece que la solución resultante debería tener un mucho mayor porcentaje de cloro activo , debido a el efecto de estabilización hipoclorosa de un pH más alto -- ¡que sólo aumentaría aún más a medida que la electrólisis (dado un voltaje externo suficiente) continúa!