Encontré el resumen de la serie a continuación
$$\sum_{k=1}^{\lfloor n/2\rfloor} (n+1-2k)\sin\frac{(2k-1)\pi}n $$
que se supone que se reduce a la expresión de forma cerrada $\frac n2\csc\frac\pi n$ . Sin embargo, me ha costado verlo rápidamente con manipulaciones algebraicas conocidas. El término proporcional $2k$ en la secuencia es un poco molesto.