¿Puedes protegerte de las partículas Unruh? En una antigua respuesta a una pregunta diferente, Ron Maimon dice que sí :
Debes pensar en la radiación como si viniera del horizonte: si colocas una barrera refrigerada entre tú y el horizonte, no verás ninguna radiación más allá de la barrera (al menos no hasta que se caliente). La razón es que la temperatura de la barrera en el extremo más alejado del horizonte constituye la condición de contorno para el Hamiltoniano de Rindler [...] y si tiene un periodo muy largo en tiempo imaginario, también lo tiene todo el espaciotiempo más alejado a lo largo de la coordenada x de Rindler [...].
La barrera en su configuración acelera contigo. ¿Y si es inercial? Por ejemplo, supongamos que hay una barrera suspendida debajo de ti por una cuerda que luego cortas. ¿Se vuelve instantáneamente transparente cuando empieza a caer hacia el horizonte? Parece que sí: no puede absorber las partículas sin seguir calentándose, y un objeto en movimiento inercial en el vacío no puede calentarse. Pero es difícil de creer que las partículas de Unruh sean lo suficientemente parecidas a la radiación ordinaria como para que parezcan viajar desde el horizonte hasta ti, pero lo suficientemente diferentes como para que elijan si interactúan con un objeto sólido o lo ignoran completamente en función de la segunda derivada de su posición.
Otra posibilidad es que Ron Maimon esté equivocado y las partículas no viajen desde el horizonte, pero eso no parece mejor. Parece implicar, por ejemplo, que si se está cerca de un agujero negro brillante, no se puede bloquear el resplandor cerrando los ojos, en marcado contraste con la radiación de cuerpo negro ordinaria, que parece parecerse mucho a la radiación de Hawking.
¿Qué sucede realmente y por qué no es tan loco como parece?
