Las respuestas a esta pregunta hacen un buen trabajo explorando, a nivel heurístico, lo que debería ser la "cuantificación". Desde mi punto de vista, la cuantización consiste en sustituir un álgebra de Poisson (conmutativa) por alguna álgebra asociativa no conmutativa relacionada. Las álgebras de Poisson surgen de forma natural especialmente como álgebras de funciones en geometría y física. Las álgebras no conmutativas surgen naturalmente como álgebras de operadores en espacios lineales.
A menudo he oído decir que "la cuantización no es un functor". Me pregunto cuál es una declaración precisa de esto.
Por ejemplo, podría imaginar declaraciones de la siguiente forma.
- No existe ningún functor de la categoría de las variedades de Poisson (¿y de los mapas de Poisson?) a la categoría (opuesta a la) de las álgebras asociativas que satisfaga alguna propiedad agradable.
- No existe ningún functor de la categoría de las variedades simplécticas (¿y de los mapas de Poisson?) a la categoría (opuesta a la) de las álgebras asociativas que satisfaga alguna propiedad agradable.
- Recordemos que para cualquier variedad lisa, su haz cotangente es naturalmente simpléctico. No hay ningún functor de la categoría de las variedades lisas a la categoría de las álgebras asociativas que cuantifique el haz cotangente.
- Recordemos que el dual del álgebra envolvente universal de una bialgebra de Lie es naturalmente Poisson Hopf. No existe ningún functor de la categoría de las bialgebras de Lie a la categoría de las álgebras de Hopf que satisfaga alguna propiedad agradable.
En realidad, 4. es falso. De hecho, Etingof y Khazdan construyeron un functor de las bialgebras a las álgebras de Hopf que satisface una serie de propiedades, y Enríquez clasificó todas las que tenían buenas propiedades. Obsérvese que Kontsevich da una cuantización de cualquier variedad de Poisson, pero ¿quizás no es functorial?