La condición de distribuciones idénticas e independientes (iid) se refiere al $(x,y)$ puntos de datos. Significa independencia: $$ p((x_i, y_i), (x_k, y_k)) = p((x_i, y_i)) p((x_k, y_k)), $$ es decir, el muestreo de $(x_i, y_i)$ no nos da ninguna información sobre el muestreo de $(x_k, y_k)$ dada la distribución.
Y la parte de distribución idéntica dice, que $(x_i, y_i)$ y $(x_k, y_k)$ han sido muestreados a partir de la misma distribución.
Por otro lado, el requisito de estacionariedad en series temporales, donde el $x_i$ son sólo números enteros consecutivos, se refiere a la media y la autocovarianza de la $y$ valores, requiriendo que estos sean constantes. En particular, $y_i$ y $y_k$ puede seguir siendo dependiente, siempre que esta dependencia no cambie.
Por lo tanto, tanto las series temporales no estacionarias como las estacionarias (normalmente) violan el requisito de iid.