He configurado un almacén geoservidor con un SGA externo. Utilicé la siguiente url de WMS
http://www2.dmsolutions.ca/cgi-bin/mswms_gmap?VERSION=1.1.0&REQUEST=GetCapabilities
Una vez que guardé el almacén, Geoserver enumeró las capas en la pantalla. Hice clic en el enlace "Publicar" de la capa "DEMO" y la guardé con las opciones por defecto.
Cuando visualizo la vista previa de la capa, ésta tiene una proyección errónea y se repite muchas veces. Aquí puedes ver la imagen: https://stackoverflow.com/questions/14336018/geoserver-cascading-wms-wrong-projection
La proyección de la capa parece estar mal. He intentado forzar a otra proyección o mantener la nativa pero los resultados no son mejores.
¿Tiene alguna idea sobre el problema?