Consideremos la aceleración expresada en coordenadas polares.
$ \left( \ddot r - r\dot\varphi^2 \right) \hat{\mathbf r} + \left( r\ddot\varphi + 2\dot r \dot\varphi \right) \hat{\boldsymbol{\varphi}} \ $
No entiendo cuál es la explicación correcta de la presencia de estos términos. Tengo la idea de que las coordenadas polares son sólo un caso particular de un marco de rotación no inercial. Lo "especial" del mismo es que el punto está constantemente en el $x$ eje (que es el vector unitario orientado al eje $\hat{\mathbf r}$ ), que gira constantemente. ¿Es esta la forma correcta de verlo?
He encontrado en Wikpedia esta respuesta a mi pregunta.
El término $r\dot\varphi^2$ se denomina a veces término centrífugo, y el término $2\dot r \dot\varphi$ como el término de Coriolis. Aunque estas ecuaciones tienen cierto parecido en su forma con los efectos centrífugos y de Coriolis que se encuentran en los marcos de referencia en rotación, sin embargo no son las mismas cosas . En particular, la tasa angular que aparece en las expresiones de coordenadas polares es la de la partícula observada, $\dot{\varphi}$ , mientras que en la mecánica newtoniana clásica es la tasa angular $$ de un marco de referencia en rotación. Las fuerzas físicas centrífugas y de Coriolis sólo aparecen en marcos de referencia no inerciales. En cambio, estos términos, que aparecen cuando la aceleración se expresa en coordenadas polares, son una consecuencia matemática de la diferenciación Estos términos aparecen siempre que se utilizan coordenadas polares. En particular, estos términos aparecen incluso cuando se utilizan coordenadas polares en marcos de referencia inerciales donde las fuerzas físicas centrífugas y de Coriolis nunca aparecen.
He destacado las cosas que más me confunden. En particular, aquí se afirma que estos términos no deben interpretarse como causados por fuerzas ficticias, sino que simplemente provienen de la diferenciación. Eso es cierto, pero ¿no es lo mismo para el marco (real ?) no inercial? Para derivar la expresión de la aceleración en marcos no inerciales se hace una diferenciación (que tiene en cuenta la variación de los vectores unitarios).
Además dice que las coordenadas polares "se utilizan en el marco de referencia inercial", lo que obviamente va en contra de mi idea de las coordenadas polares como he dicho.
¿He entendido mal la Wikipedia o me equivoco al considerar las coordenadas polares como un marco de referencia no inercial?