Si entiendo bien, son dos preguntas : Primera : resolver la EDP . Segundo : "Considerando su solución explique" los dos puntos (i) y (ii).
SUGERENCIA : Resolver la EDP con el método de las características.
$(x-y)\dfrac{\partial u}{\partial x}+(x+y)\dfrac{\partial u}{\partial y}=\alpha u \quad$ donde $\alpha$ es una constante.
$$\frac{dx}{x-y}=\frac{dy}{x+y}=\frac{du}{\alpha u}$$ Primera ecuación característica de $\frac{dx}{x-y}=\frac{dy}{x+y}=\frac{xdx+ydy}{x^2+y^2}=\frac{du}{\alpha u}$
$\frac{1}{2}\ln|x^2+y^2|=\frac{1}{\alpha}\ln|u|+$ constante. $$(x^2+y^2)^{\alpha /2}u=c_1$$
Segunda ecuación característica de $\frac{dx}{x-y}=\frac{dy}{x+y}$
Para resolver esta EDO homogénea, cambio de función : $y=xf(x)$
$\frac{dx}{x-xf}=\frac{fdx+xdf}{x+xf}\quad\to\quad \frac{1-f}{1+f^2}f'=x$
$x^2+\ln(f^2+1)-2\tan^{-1}(f)=c_2$ $$x^2+\ln\left(\frac{y^2}{x^2}+1\right)-2\tan^{-1}\left(\frac{y}{x}\right)=c_2$$
La solución general de la EDP, expresada en forma implícita es : $$\Phi\left( \left((x^2+y^2)^{\alpha /2}u\right) \: , \: \left(x^2+\ln\left(\frac{y^2}{x^2}+1\right)-2\tan^{-1}\left(\frac{y}{x}\right)\right) \right)=0$$ donde $\Phi(X,Y)$ es cualquier función diferenciable de dos variables.
Resolviendo la ecuación implícita para $X$ conduce a la ecuación explícita : $(x^2+y^2)^{\alpha /2}u=F\left(x^2+\ln\left(\frac{y^2}{x^2}+1\right)-2\tan^{-1}\left(\frac{y}{x}\right) \right)$
donde $F$ es cualquier función diferenciable.
$$u(x,y)=(x^2+y^2)^{-\alpha /2}F\left(x^2+\ln\left(\frac{y^2}{x^2}+1\right)-2\tan^{-1}\left(\frac{y}{x}\right) \right)$$
Según la condición de contorno : $u(x,0)=x^2=(x^2)^{-\alpha /2}F\left(x^2\right) \quad\to\quad F(x^2)=(x^2)^{1+\frac{\alpha}{2}}$
$$u(x,y)=(x^2+y^2)^{-\alpha /2} \left(x^2+\ln\left(\frac{y^2}{x^2}+1\right)-2\tan^{-1}\left(\frac{y}{x}\right) \right)^{1+\frac{\alpha}{2}}$$