Todo esto puede parecer complicado al principio, pero en esencia se trata de algo muy sencillo.
Por función de distribución acumulativa denotamos la función que devuelve las probabilidades de $X$ siendo menor o igual a algún valor $x$ ,
$$ \Pr(X \le x) = F(x).$$
Esta función toma como entrada $x$ y devuelve los valores del $[0, 1]$ intervalo (probabilidades) -denotémoslos como $p$ . El inversa de la función de distribución acumulativa (o función cuantílica) le indica lo que $x$ haría $F(x)$ devolver algún valor $p$ ,
$$ F^{-1}(p) = x.$$
Esto se ilustra en el siguiente diagrama que utiliza la función de distribución acumulativa normal (y su inversa) como ejemplo.
Ejemplo
Como ejemplo sencillo, se puede tomar una norma Gumbel distribución. Su función de distribución acumulativa es
$$ F(x) = e^{-e^{-x}} $$
y se puede invertir fácilmente: recuerde logaritmo natural es una función inversa de exponencial por lo que es inmediatamente obvio que cuantificar para la distribución de Gumbel es
$$ F^{-1}(p) = -\ln(-\ln(p)) $$
Como puede ver, la función cuantil, según su nombre alternativo, "invierte" el comportamiento de la función de distribución acumulativa.
Función de distribución inversa generalizada
No toda función tiene una inversa. Por eso la cita a la que te refieres dice "función monotónicamente creciente". Recordemos que a partir de la definición de la función tiene que asignar para cada valor de entrada exactamente una salida. Las funciones de distribución acumulativa para las variables aleatorias continuas satisfacen esta propiedad ya que son monotónicamente crecientes. Para las variables aleatorias discretas las funciones de distribución acumulativa no son continuas y crecientes, por lo que utilizamos funciones de distribución inversa generalizada que deben ser no decrecientes. Más formalmente, la función de distribución inversa generalizada se define como
$$ F^{-1}(p) = \inf \big\{x \in \mathbb{R}: F(x) \ge p \big\}. $$
La definición, traducida al castellano, dice que para un valor de probabilidad dado $p$ Estamos buscando algunos $x$ que resulta en $F(x)$ que devuelve un valor mayor o igual entonces $p$ pero como puede haber múltiples valores de $x$ que cumplen esta condición (por ejemplo $F(x) \ge 0$ es cierto para cualquier $x$ ), por lo que tomamos el más pequeño $x$ de esos.
Funciones sin inversa
En general, no hay inversiones para las funciones que pueden devolver el mismo valor para diferentes entradas, por ejemplo las funciones de densidad (por ejemplo, la función de densidad normal estándar es simétrica, por lo que devuelve los mismos valores para $-2$ y $2$ etc.). La distribución normal es un ejemplo interesante por una razón más: es uno de los ejemplos de funciones de distribución acumulativa que no tienen una forma cerrada inversa . No toda función de distribución acumulativa tiene que tener un forma cerrada ¡Inverso! Es de esperar que en estos casos las inversas puedan encontrarse mediante métodos numéricos.
Caso de uso
La función cuantílica puede utilizarse para la generación aleatoria como se describe en ¿Cómo funciona el método de la transformación inversa?