En esta pregunta se argumenta que la matemática constructiva no puede demostrar la existencia de una función real discontinua, porque hay un topos $\mathcal{E}$ donde todas las funciones reales son continuas. Sin embargo, no me queda claro por qué la mera existencia de este topos $\mathcal{E}$ afecta a marcos constructivos como Coq, Agda o la teoría de tipos de homotopía. Si conseguimos definir una función discontinua $f:\mathbb{R}\to\mathbb{R}$ en Coq, produciría una contradicción en $\mathcal{E}$ sólo si $\mathcal{E}$ puede interpretar $f$ y toda la maquinaria de Coq que se utilizó para definir $f$ .
Por ejemplo, el modelo de Coq que conozco en el topos de conjuntos necesita la suposición extra de que hay una infinidad contable de cardinales inaccesibles (para interpretar los universos de Coq). Y dudo que el topos $\mathcal{E}$ automáticamente tiene esos cardenales inaccesibles. Además, si añadimos el axioma del medio excluido en Coq definiremos fácilmente funciones reales discontinuas, y eso seguirá estando bien en $\mathcal{E}$ porque $\mathcal{E}$ no puede interpretar el medio excluido.
Así que me pregunto si topoi como $\mathcal{E}$ sólo dan pistas favorables, pero no pruebas, de que algunas proposiciones no se pueden demostrar constructivamente.