Para exportar simbología parcialmente transparente a PDF en QGIS como vectores, el la propia simbología debe ser transparente - si toda la capa es transparente, la simbología se rasteriza.
Sin embargo, al tener la propia simbología como transparente (que sí se exporta como vectores correctamente), se crea el efecto de multiplicación, que aumenta cuando los elementos se superponen, hasta un punto en el que ya no parecen transparentes:
Esto contrasta con el hecho de que la propia capa sea transparente, como ocurre a continuación:
Sin embargo, lamentablemente, esto no se exporta como vectores. ¿Hay alguna manera de desactivar la multiplicación de la transparencia de la simbología, consiguiendo el mismo efecto que si toda la capa fuera transparente, para poder exportar la transparencia uniformada como vectores?
