Es decir, si nos acercáramos a una región HI o HII en una nave espacial, ¿tendría la nube un color visible a simple vista? De la región HI, Wikipedia dice:
Estas regiones no emiten luz visible detectable (excepto en las líneas espectrales líneas espectrales de elementos distintos del hidrógeno) pero se observan por la línea espectral de la región de 21 cm (1.420 MHz) de la región. Esta línea tiene una probabilidad de transición muy baja probabilidad de transición muy baja, por lo que requiere grandes cantidades de gas de hidrógeno para que sea se vea.
Pero no estoy seguro de lo que quiere decir con "así que requiere grandes cantidades de gas hidrógeno para que se vea". ¿Qué implica "excepto en las líneas espectrales de elementos distintos del hidrógeno"?