Supongamos que dos personas tienen ojos idénticos (de tamaño), pero uno tiene un cristalino más débil que el otro. Para ver bien un objeto a cierta distancia, esta persona necesita una segunda lente para conseguir el enfoque. Esta lente suele estar a cierta distancia delante del ojo (sin tocarlo). Si he entendido bien su pregunta, lo que quiere saber es si eso da lugar a una imagen en la retina del mismo tamaño o no.
La forma más sencilla de analizar esto es suponer que la persona que necesita gafas no tiene "ningún cristalino", es decir, que sus gafas tienen que asumir el papel del cristalino en el ojo. En ese caso, es fácil ver que si la distancia focal de la lente del ojo normal es $f$ y las gafas son $d$ del centro óptico del objetivo, entonces el objetivo para la segunda persona tiene una distancia focal de $f+d$ . Ahora bien, el aumento es aproximadamente proporcional a la distancia focal (para objetos que están mucho más lejos que la distancia focal del objeto), por lo que en este caso la segunda persona (con las gafas) ve una imagen que es $\frac{f+d}{f}$ veces mayor que la persona con el ojo sano. En realidad, la segunda lente sólo contribuye en una pequeña proporción al enfoque y, por tanto, el aumento será mucho menor.
Este es el caso de una persona con hipermetropía (hipermetropía). El mismo análisis para una persona con miopía (miopía) mostrarán que ven una imagen ligeramente más pequeña que la persona con el ojo sano.
ACTUALIZACIÓN Aunque la explicación anterior está bien para dar una respuesta intuitiva rápida, me doy cuenta de que podría ser útil mostrar las matemáticas para un sistema de dos lentes. Lo haré con supuestos similares a los que utilicé antes: el tamaño del ojo no cambia, y un objeto a cierta distancia $d_1$ se visualiza enfocada en la retina; pero en un caso se hace con una sola lente de distancia focal $f$ y en el segundo caso hay una lente adicional que es una distancia $d$ delante del ojo; y es la combinación de las dos lentes la que produce un objeto enfocado en la retina.
Aquí está el diagrama para el ojo sin ayuda:
Sabemos que $$\frac{1}{f}=\frac{1}{d_1}+\frac{1}{d_2}$$
y la ampliación (minificación) es
$$m = \frac{d_2}{d_1}$$
Para el ojo asistido, el diagrama tiene este aspecto:
Pero es bastante difícil construir los rayos ópticos correctamente sin hacer un diagrama muy confuso. Por lo tanto, voy a dividir el análisis en dos partes. En primer lugar, demostraré que la lente secundaria produce una imagen ampliada "más lejos", y que esto hace posible que la lente ocular, más débil, pueda enfocar. A continuación, podemos calcular el tamaño de la imagen que produce la lente ocular como si la otra lente no estuviera allí:
Construí una imagen virtual de la altura $h'$ a cierta distancia $s$ de la lente del ojo. Para ello, he supuesto una distancia focal del ojo $f_1$ (no se muestra), y la distancia focal para la lente auxiliar $f_2$ . La distancia de la imagen virtual se calcula a partir de la fórmula habitual de las lentes:
$$\frac{1}{f_2}=\frac{1}{d_1-d}+\frac{1}{s-d}$$
Resolver para $s$ obtenemos
$$s = \frac{f_2(d_1-d)}{(d_1-d)-f_2}+d$$
Será un número negativo para la situación dibujada, en la que tenemos una imagen virtual (es decir, el objeto está enfocado en el lado "equivocado" de la lente).
La altura $h'$ del objeto virtual viene dada (a partir de la geometría simple) por
$$h' = h \frac{s-d}{d_1-d}$$
Ahora podemos considerar el tamaño de un objeto de altura $h'$ a distancia $s$ de un objetivo con distancia focal $f_1$ . El objeto se proyectará en la retina enfocado (así hemos definido $f_1$ y $f_2$ ), y la retina sigue estando a distancia $d_2$ como antes. De ello se deduce que el tamaño del objeto en la retina es ahora
$$h' \frac{d_2}{s} = h\frac{s-d}{d_1-d}{d_2}{s}$$
Podemos hacer una expansión de primer orden para averiguar la diferencia con el tamaño para el ojo sin ayuda, que era $h\frac{d_2}{d_1}$ .
$$\begin{align}m&=h\frac{s-d}{d_1-d}\frac{d_2}{s}\\ &\approx h\left(1-\frac{d}{s}\right)\frac{d_2}{d_1}\left(1+\frac{d}{d_1}\right)\\ &\approx h\frac{d_2}{d_2}\left(1-\frac{d}{s}+\frac{d}{d_1}\right)\\ &\approx h\frac{d_2}{d_1}\left(1-\frac{d\left(f_2-d\right)}{f_2 d} + \frac{d}{d_1}\right)\\ &= h\frac{d_2}{d_1}\left(1+\frac{d}{f_2}\right)\end{align}$$
Y ahí está. El último término representa el aumento adicional debido a la lente auxiliar. Está directamente relacionado con la relación entre la distancia focal de la lente auxiliar y la distancia entre esa lente y el ojo. Así, si se tiene una lente de +2 dioptrías (distancia focal = 50 cm) a 1 cm del ojo, se obtiene un cambio del 2% en el tamaño aparente (el tamaño de la imagen proyectada en la retina es un 2% mayor). Esto se nota, pero no es masivo. Las distancias focales negativas harán que los objetos parezcan más pequeños según la misma fórmula.
Tenga en cuenta que si tiene un ojo "bueno", pero decide usar gafas (de lectura) de todos modos para ver de cerca, el cristalino de su ojo se relajará y dejará que la lente externa haga más trabajo. En el proceso, la imagen se hará más grande. Y cuanto más se acerquen las gafas a la parte delantera de la nariz, mayor será el aumento. Este efecto es mayor con las gafas más potentes, ya que el aumento adicional depende de la relación entre la distancia y la longitud focal: si te pones unas gafas de +3 dioptrías en la punta de la nariz (digamos a 6 cm del ojo) obtendrás aproximadamente un 20% de aumento
Puede encontrar más información sobre la construcción óptica con lentes compuestas en este enlace