$$\sum_{k=1}^{\infty} \frac{1}{6}(-\frac{1}{2})^{k} = \frac{1}{9}\\$$ El círculo unitario básico llega hasta los múltiplos integrales de $\frac{\pi}{6}$ por lo que es razonable suponer que $\sin{\frac{\pi}{9}}$ puede escribirse razonablemente como una raíz anidada infinita mediante fórmulas de medio ángulo. Los numeradores resultantes de la secuencia geométrica arriba indicada siguen el patrón tal que, suponiendo $a_{0}$ es 1, y ${k}$ hace lo mismo con ${n}$ : \begin{align*} a_{n+1} = 2a_{n}-1 \ \ \textrm{if} \ \ {n}\mod{2} = 0\\ a_{n+1} = 2a_{n}+1 \ \ \textrm{if} \ \ {n}\mod{2} = 1 \end{align*} Por ello, cada tercer término ( $a_{2},a_{5},...$ ) pueden simplificarse y, por tanto, tener una raíz final anidada ligeramente diferente.
Comenzando las cadenas de medios ángulos usando las sumas producidas a partir de la ecuación anterior, se ve algo así: \begin{gather*} \sin{\frac{\pi}{6}}=\frac{1}{2}\\ \sin({\frac{\pi}{6}-\frac{\pi}{12}})=\sin{\frac{\pi}{12}}=\sqrt{\frac{1-\cos{\frac{\pi}{6}}}{2}}=\frac{\sqrt{2-\sqrt{3}}}{2}\\ \sin({\frac{\pi}{6}-\frac{\pi}{12}+\frac{\pi}{24}})=\sin{\frac{3\pi}{24}}=\sqrt{\frac{1-\sqrt{\frac{1+\cos{\frac{3\pi}{6}}}{2}}}{2}}=\frac{\sqrt{2-\sqrt{2}}}{2}\\ \sin({\frac{\pi}{6}-\frac{\pi}{12}+\frac{\pi}{24}-\frac{\pi}{48}})=\sin{\frac{5\pi}{48}}=\sqrt{\frac{1-\sqrt{\frac{1+\sqrt{\frac{1+\cos{\frac{5\pi}{6}}}{2}}}{2}}}{2}}=\frac{\sqrt{2-\sqrt{2+\sqrt{2-\sqrt{3}}}}}{2}\\ \end{gather*} $\frac{3\pi}{24}$ se deja tal cual para ver la divisibilidad de la fracción, y la correlación con los términos anteriores y posteriores a ella respecto a las raíces anidadas. Cada 3 términos después de este también se puede simplificar; así, después de los siguientes términos de la secuencia, las cosas empezarán a repetirse... $$\sin({\frac{\pi}{6}-\frac{\pi}{12}+\frac{\pi}{24}-\frac{\pi}{48}+\frac{\pi}{96}})=\sin{\frac{11\pi}{96}}=\sqrt{\frac{1-\sqrt{\frac{1+\sqrt{\frac{1+\sqrt{\frac{1+\cos{\frac{11\pi}{6}}}{2}}}{2}}}{2}}}{2}}=\frac{\sqrt{2-\sqrt{2+\sqrt{2-\sqrt{2+\sqrt{3}}}}}}{2}$$ Después de este término sigue otro valor, $\frac{21\pi}{192}$ que se puede simplificar. Al igual que su predecesor, su raíz final anidada es $\sqrt{2}$ que luego se anida de forma similar a la última ocurrencia. Como se trata de un patrón recurrente, el valor de $\sin{\frac{\pi}{9}}$ se define así como $$\frac{\sqrt{2-\Big[{\sqrt{2+{\sqrt{2-{\sqrt{2+...}}}}}}\Big]}}{2}$$ donde la expresión entre corchetes es autorrecursiva (es decir, la expresión rellena la elipsis y deja otra elipsis para rellenarla de nuevo). Este valor es aproximadamente igual a $0.34202014333$ .