Nadie que conozca su obra puede dudar de que Siegel era uno de los más grandes matemáticos del siglo XX. Weil era un hombre decidido y de opinión, justo el tipo de persona que tendría a mano una respuesta a esta pregunta. Y "Carl Ludwig Siegel" es una respuesta que no sorprende a nadie. (También "André Weil" sería una respuesta totalmente insospechada por parte de cualquiera: ¡podría ser mi respuesta!)
Pero es especialmente poco sorprendente viniendo de Weil. La lista de matemáticos contemporáneos del calibre de Siegel-Weil es bastante corta, y entre los matemáticos de esa lista -por ejemplo, Wiener, von Neumann, Kolmogorov, Godel- los intereses de investigación de Siegel y Weil eran especialmente cercanos: por ejemplo, hay un Fórmula Siegel-Weil . Ambos aportaron sus prodigiosos conocimientos y su técnica a la teoría de los números, pero con estilos distintos y diferenciados. Para ser muy breves y crudos, Weil tenía un enfoque fundamentalmente algebraico, mientras que Siegel tenía un enfoque fundamentalmente analítico. Mi propio enfoque de las matemáticas se acerca bastante al de Weil (aunque en magnitud, microscópico comparado con el suyo): Aprecio mucho que encontrar la "estructura" adecuada puede hacer que la solución de tus problemas sea evidente. Muchos de los trabajos de Weil, aunque no todos, son así: el producto final es tan ordenado y eficaz que uno se olvida fácilmente de preguntarse cómo se le ocurrió. Para alguien con este estilo "algebraico", el trabajo de Siegel parece una secuencia de milagros. Así que no me sorprende que alguien como Weil haya elegido a alguien como Siegel para darle sus máximos respetos.
Creo que también se puede entender por qué Weil nombró a Siegel teniendo en cuenta sus edades: Siegel (nacido en 1896) era diez años mayor que Weil (nacido en 1906). Diez años es tiempo suficiente para que Siegel siempre haya estado por delante de Weil en su carrera y estatura, pero lo suficientemente corto para que sean verdaderos contemporáneos y competidores. La mayoría de los otros grandes matemáticos que me vienen a la mente cuando pienso en Weil son en realidad bastante más jóvenes, por ejemplo, Serre (nacido en 1926), Tate (nacido en 1925), Shimura (nacido en 1930); tiene sentido que Weil no nombre a ninguno de ellos como el mayor matemático del siglo XX. De hecho, los tres siguen vivos hasta bien entrado el siglo XXI.
[Añadido: Acabo de recordar que Chevalley (nacido en 1909) fue un contemporáneo de Weil de talla similar. Pero Chevalley estaba muy cerca de Weil, tanto en lo personal como en los estilos y gustos matemáticos. Es psicológicamente natural estimar (y temer) más lo que es más diferente de nosotros, no lo que es más parecido. De todos modos, que Weil nombrara a Chevalley habría sonado arrogante, como si al no poder nombrarse a sí mismo hubiera elegido a la persona que estaba a su lado].
Por cierto, creo que Shimura y Siegel son bastante parecidos tanto en estilo como en estatura. He leído la autobiografía de Shimura, y creo que tiene razón al sentirse profundamente decepcionado porque Siegel no se interesó más por su trabajo. La obra de Shimura está más cerca de ser una continuación de la de Siegel (¡incluso una continuación de la brillantez, la creatividad y la originalidad!) que la de cualquier otro matemático en el que pueda pensar, así que es natural que Shimura tenga a Siegel en alta estima.
También hay algo "orgánico" en el trabajo tanto de Siegel como de Shimura que, naturalmente, eriza un poco la influencia "bourbakista" de la escuela francesa: parece bastante claro, por ejemplo, que la teoría moderna de las "variedades de Shimura" es tanto una adición como una sustracción de lo que el propio Shimura pretendía. Conozco a varios alumnos de Shimura, y aunque trabajan en lo que el resto del mundo matemático considera partes de la teoría algebraica de los números y la geometría aritmética, en la forma en que realmente piensan en las matemáticas adoptan un enfoque más analítico... como Siegel. Tengo aún menos credenciales para hablar de Selberg que de cualquiera de estos otros, pero imagino que puede haber sentido un parentesco similar al de Siegel, es decir, el uso de un enfoque "analítico" para estudiar problemas que otros consideran más algebraicos.