Como se señala en los comentarios, hay que suponer que $f_1$ y $f_2$ son elementos homogéneos. Sin embargo, el verdadero problema es que tu definición del complejo de Koszul necesita algunas mejoras. Empecemos por el caso de un elemento graduado: el complejo de Koszul en este caso es $$0\to R(-d)\stackrel{\cdot f}{\to} R\to 0$$ donde $\deg f= d$ . El complejo Koszul asociado a $(f_1,\cdots,f_n)$ es entonces el complejo total del producto tensorial de los complejos de Koszul asociados a cada $f_i$ , que en su caso se parece a $$0\to R(-d_1-d_2)\to R(-d_1)\oplus R(-d_2) \to R\to 0$$ donde el primer mapa envía $r\mapsto (f_2r,f_1r)$ y el segundo mapa envía $(r,s)\mapsto f_1r-f_2s$ (hasta quizás un pequeño error de signo/diferencia en las convenciones).
Ahora vamos a demostrar que esto funciona bien con las calificaciones. En primer lugar, recordemos que el operador de desplazamiento está definido de manera que $R(s)_d=R_{d+s}$ a continuación, recuerde que si $M$ y $N$ se clasifican $R$ -entonces la graduación en $M\oplus N$ es tal que $(M\oplus N)_d = M_d\oplus N_d$ .
Para comprobar que nuestro primer mapa es realmente un mapa graduado, supongamos $r\in R_d = R(-d_1-d_2)_{d+d_1+d_2}$ . Como $f_ir\in R_{d+d_i} = R(-d_j)_{d+d_i+d_j}$ tenemos que nuestro primer mapa está graduado exactamente como queremos. El segundo mapa es similar: si $(r,s)\in [R(-d_1)\oplus R(-d_2)]_d$ entonces $r\in R_{d-d_1}$ y $s\in R_{d-d_2}$ Así que $f_1r\in R_d$ y $f_2s\in R_d$ exactamente como debería ser.