La respuesta de la wiki de la comunidad parece haberse convertido en una mezcla inconclusa de opiniones, seguida de un largo hilo de comentarios difícil de interpretar. El artículo al que se hace referencia es el de Matta et al, http://pubs.acs.org/doi/pdf/10.1021/ed1000476 . El documento de Matta afirma que corrige "conceptos erróneos y errores comunes", pero en realidad gran parte de su propio razonamiento es engañoso.
Como señala Matta, no hay ninguna razón para que una función trascendental deba tomar una entrada sin unidades y dar una salida sin unidades. Por ejemplo, dejemos que f(t)=(1 metro)exp[t/(1 segundo)]. Esta es una función trascendental perfectamente sensata, y toma una entrada sin unidades y da una salida sin unidades. Si tomamos su serie de Taylor, encontraremos que los coeficientes de la serie tienen las unidades correctas, de modo que f puede definirse, si lo deseamos, en términos de su serie de Taylor.
Todo lo que se puede decir en este sentido es que muchos de los estándar las funciones requieren entradas sin unidades y dan salidas sin unidades si los defines por su serie de Taylor. Esto no es en absoluto un argumento concluyente en todos los casos, tanto porque podemos tener funciones distintas de las estándar (como la f definida anteriormente) como porque no todas las funciones tienen que ser o incluso pueden ser definidas en términos de series de Taylor.
Un buen ejemplo es la función de raíz cuadrada. No querríamos definirla en términos de su serie de Taylor en torno a x=0, porque no tiene tal serie de Taylor. Si quisiéramos ser perversos, entonces podríamos definirla en términos de su serie de Taylor sobre algún punto b>0. Entonces todo lo que sucedería sería que si b tuviera unidades, también lo harían los coeficientes de la serie de Taylor.
Cuando se trata de logaritmos y exponentes, no es una tontería obvia hacer cosas como tomar logaritmos de cantidades unitarias. Por ejemplo, se puede decir que ln(5 metros)=ln(5)+ln(metros).
Matta se queja de que log(metros) no tiene sentido, porque ¿a qué potencia y se elevaría e para obtener metros? Lo único que han demostrado aquí es que y no es una cantidad que encaje en el álgebra de las cantidades unitarias. Este es un argumento débil, ya que al introducir cantidades unitarias, ya hemos ampliado el álgebra de los reales. Por ejemplo, si tenemos tres unidades de base (m, kg, s), entonces el álgebra de las cantidades unitarias es isomorfa al producto directo RxQxQxQ. Por ejemplo, 7 newtons estarían representados por la 4tupla (7,1,1,-2), donde las entradas segunda a cuarta son los exponentes de las unidades base, y la operación de grupo para la multiplicación se define en términos de multiplicar la primera entrada y sumar las otras. Así que es perfectamente razonable imaginar la extensión de esta álgebra para incluir cosas como ln(metros). Una objeción más convincente sería que esta álgebra no tiene buenas propiedades, por ejemplo, no es un campo.
Matta señala correctamente que hay alternativas perfectamente buenas para escribir cosas como ln(5 metros). Por ejemplo, se puede escribir ln[(5 metros)/(1 metro)], y éste es el estilo preferido por la revista en la que se publicó el artículo. Pero esto es simplemente una cuestión de estilo, no de lógica.