Estoy exportando geometría con atributos de texto adjuntos desde la base de datos oracle al formato esri shapefile (.shp) con Java y la biblioteca Geotools.
Las columnas de atributos de nuestra base de datos tienen nombres con más de 10 caracteres, y Geotools obliga a truncarlos. Entiendo que se debe a la especificación de los archivos .shp o .dbf.
Puedo solucionar esto, creando un simple archivo txt con "shrtname"="El nombre completo y largo", pero obviamente no será entendido e importado por ningún otro software que no sea el nuestro.
¿Existe una forma oficial de hacer el mapeo de nombres de campo cortos a nombres largos de texto completo?
Por ejemplo, el archivo xml junto a todos los demás archivos .shp .dbf .shx.