Dado un espacio vectorial complejo $\mathcal{V}$ su conjugado complejo $\overline{\mathcal{V}} = \{ \overline{v} : v \in \mathcal{V} \}$ consiste en el "mismo" conjunto de puntos (según varias referencias...). Me cuesta conciliar esto con el siguiente ejemplo:
Definir $ \mathcal{V} = \mathrm{span}_{\mathbb{C}}\{(1,i)\} = \{ (\alpha + \beta i, -\beta + \alpha i) : \alpha,\beta \in \mathbb{R} \}\,. $
Entonces, $(1,i) \in \mathcal{V}$ y así $\overline{(1,i)} \in \overline{\mathcal{V}}$ pero $\overline{(1,i)} = (1,-i) \notin \mathcal{V}$ . Así, algunos vectores en $\overline{\mathcal{V}}$ no están en $\mathcal{V}$ (y viceversa).
Editado para añadir solución propuesta (basado en los comentarios): Conjugación compleja en $\mathcal{V}$ se puede (re)definir como $$ \overline{(\alpha + \beta i, \, -\beta + \alpha i)} = (\alpha - \beta i, \,\beta + \alpha i) \in \mathcal{V} \,. $$
¿Me estoy perdiendo algo? Si $\mathcal{V}$ es un espacio vectorial complejo, ¿entonces cómo conciliamos que tenga vectores diferentes a su conjugado complejo? Por otra parte, si $\mathcal{V}$ no es un espacio vectorial complejo, entonces ¿qué es?