Su pregunta sobre la transitividad ha sido respondida en los comentarios, pero con respecto a su pregunta sobre $\operatorname{Stab}_{G}(W)$ para $W$ un subespacio bidimensional de $V$ . Nótese que como tenemos transitividad, $\operatorname{Stab}_{G}(W) \cong \operatorname{Stab}_{G}(W')$ para cualquier par $W,W' \in X$ . En efecto, supongamos que $W, W' \in X$ . Entonces, por transitividad, existe $g \in G$ tal que $gW = W'$ . Supongamos ahora que $h \in \operatorname{Stab}_{G}(W')$ entonces $h\cdot w' \in w'$ por cada $w' \in W'$ y así $(hg) \cdot w \in W'$ por cada $w \in W$ y así, finalmente $(g^{-1}hg)\cdot w \in W$ por cada $w \in W$ . Esto debería dejar claro que el mapa $\operatorname{Stab}_{G}(W') \rightarrow \operatorname{Stab}_{G}(W)$ tal que $h \mapsto g^{-1}hg$ es un isomorfismo. Por lo tanto, los estabilizadores de pares de elementos de $X$ tienen la misma cardinalidad, por lo que el estabilizador de todos los elementos de $X$ deben tener la misma cardinalidad.
Obsérvese que lo anterior también nos permite calcular $\operatorname{Stab}_{G}(W)$ para cualquier $W$ calculando $\operatorname{Stab}_{G}(W)$ para nuestro subespacio favorito $W = \left< e_1, e_2 \right> \subseteq V$ . Debería ser fácil ver que para este $W$ tenemos
$$ \operatorname{Stab}_{G}(W) = \left\{ \begin{pmatrix} a & b & p \\ c & d & q \\ 0 & 0 & r \end{pmatrix} : ad - bc \neq 0, r \neq 0 \right\} $$
y así
$$ \left|\operatorname{Stab}_{G}(W) \right| = \left| \operatorname{GL}_{2}\left(\mathbb{F}_2 \right)\right|\left|\mathbb{F}_2^{\times} \right|\left| \mathbb{F}_2 \right|^{2} = 4\left| \operatorname{GL}_{2}\left(\mathbb{F}_2 \right)\right| = 4\cdot 6 = 24 $$