A modo de ejemplo, considere $V=\mathbb R^3$ - Espacio euclidiano con coordenadas $(x, y, z)$ . Sea $W$ sea la línea $x=y=0$ ( $Z$ eje). Entonces se puede demostrar por definición que el conjunto de vectores $(x_i, y_i, z_i), i=1,\ldots,k$ es linealmente independiente modulo $W$ si y sólo si el conjunto de 2 vectores $(x_i, y_i), i=1,\ldots,k$ es linealmente independiente. En otras palabras, sus proyecciones sobre $xy$ plano son linealmente independientes.
De forma más general, siempre podemos seleccionar un subespacio $W'$ tal que $V=W\oplus W'$ . (Si tiene definido el producto punto en su espacio, puede tomar $W'=$ complemento ortogonal de $W$ ). Entonces la independencia lineal módulo $W$ es equivalente a la independencia lineal de las proyecciones sobre $W'$ . Esta transformación geométrica (proyección) es equivalente al mapa natural sobre un espacio-factor mencionado en otras respuestas.