Para añadir al comentario de D. Savitt: Dado $g \in G$ ( $G$ un grupo finito), el elemento $\rho(g) \in GL(V)$ es diagonalizable sobre los números complejos ya que su polinomio mínimo es separable. Más concretamente, es un divisor de $x^n - 1$ para algunos $n$ -- una vez que se tiene el polinomio mínimo, se pueden calcular los operadores de proyección a los distintos eigenspaces como polinomios en $\rho(g)$ pero, por lo general, esto requerirá coeficientes complejos y trabajar en un campo que no es algebraicamente completo sólo le permitirá proyectarse al núcleo de factores irreducibles.
Ahora bien, una matriz diagonal está determinada hasta la conjugación por sus valores propios. Y como se ha señalado $\mbox{tr } \rho(g^k)$ da la suma de $k$ potencias de los valores propios. A partir de estos números, se puede recuperar el conjunto de valores propios de la matriz. Se puede demostrar esto con funciones simétricas, pero también se puede ver el espectro como una medida, y ver $\mbox{tr } \rho(g^k)$ como el momento k (complejo) / coeficiente de Fourier de la medida. Estos números, junto con sus conjugados complejos, dan todos los coeficientes de Fourier. Son periódicos, por lo que no se necesitan todos (se podría aplicar Stone Weierstrass, pero sería un gran desperdicio). Ya conocemos los que son finitos (digamos, $n$ ) los valores propios candidatos a partir del hecho de que satisfacen $z^n - 1 = 0$ por lo que podemos diseñar fácilmente un polinomio que desaparezca en todos los valores propios menos en uno y así determinar la multiplicidad de cada valor propio. A saber: $f(z) = \prod_{i \neq j} (z - \lambda_i)$ . Entonces $\mbox{tr } f( \rho(g) )$ (la traza del operador de proyección hasta una constante) le indica la multiplicidad de $\lambda_j$ . (¿Es ésta exactamente la prueba mediante funciones simétricas? Si no es así, ¿cuál es la relación?)
Inspeccionando el argumento anterior, no parece que los números complejos desempeñen un papel demasiado importante. Pero incluso para una representación unitaria más general, los valores propios viven en un círculo y podemos verlos como una medida $\mu$ . Todavía podemos obtener $\int z^k d\mu$ para todos los enteros $k$ . Mediante la inversión de Stone-Weierstrass o de Fourier, obtenemos así el espectro completo.
Hasta aquí he pensado en lo anterior, así que me encantaría saber si alguien puede decir algo más al respecto o dar más puntos de vista. Por ejemplo, ¿qué tipo de información muy crítica se pierde al considerar sólo un subgrupo cíclico a la vez? ¿Qué pasa con otras representaciones unitarias, posiblemente grupos infinitos o posiblemente infinitas dimensiones? (¿Debería empezar un hilo aparte?)