El determinante de una matriz $C=(c_{ij})_{n\times n}$ cuyas entradas tienen la forma $c_{ij}=\frac{1}{a_i+b_j}$ viene dada por $$\det C=\frac{\prod_{1\leq i<j\leq n}(a_i-a_j)(b_i-b_j)}{\prod_{1\leq i,j\leq n}(a_1+b_i)}.$$ En estas notas (p. 145), esta fórmula se aplica a ciertas matrices $G$ y $G_m$ . El resultado es
$$\det G=\frac{\prod_{1\leq i<j\leq n}(i^2\pi^2-j^2\pi^2)^2}{\prod_{1\leq i,j\leq n}(i^2\pi^2+j^2\pi^2)},\quad \det G_m=\frac{\prod^{\prime}_{1\leq i<j\leq n}(i^2\pi^2-j^2\pi^2)^2}{\prod^{\prime}_{1\leq i,j\leq n}(i^2\pi^2+j^2\pi^2)}\tag{1}$$ "donde $^\prime$ significa que el índice $m$ se ha omitido en el producto".
El objetivo es calcular $\frac{\det G_m}{\det G}$ . Una sustitución directa da como resultado $$\frac{\det G_m}{\det G}=\frac{\prod^{\prime}_{1\leq i<j\leq n}(i^2\pi^2-j^2\pi^2)^2}{\prod^{\prime}_{1\leq i,j\leq n}(i^2\pi^2+j^2\pi^2)}\cdot \frac{\prod_{1\leq i,j\leq n}(i^2\pi^2+j^2\pi^2)}{\prod_{1\leq i<j\leq n}(i^2\pi^2-j^2\pi^2)^2}$$ que, según las notas, debería simplificarse a
$$\frac{\det G_m}{\det G}=2 m^2 \pi^2\underset{{1\leq k\leq n}}{{\prod}^{\prime}}\frac{(m^2+k^2)^2}{(m^2-k^2)^2}.\tag{2}$$
Pregunta: Cómo manipular $(1)$ correctamente con el fin de obtener $(2)$ ?