Estos son los criterios para un editor de gráficos "perfecto":
- debe ser capaz de realizar un trazado automatizado, pero controlable
- uno es capaz de realizar refuerzos "manuales" a las ubicaciones de los nodos y aristas cuando lo necesita (o al menos un diseño automatizado tan fino que no necesita refuerzos "manuales")
- se podrían añadir algunos símbolos matemáticos y fórmulas en un gráfico
Los editores de gráficos vectoriales comunes podrían hacer el truco, pero hay un montón de esfuerzos de sobrecarga para dibujar cada nodo, cada borde, cada etiqueta.
Graphviz es lo suficientemente bueno, pero a veces no se puede obtener el diseño necesario (incluso si se utiliza varios trucos como los nodos invisibles adicionales, etc) y se debe utilizar ladot o dot2tex para las fórmulas matemáticas
yEd tiene buenos diseños, pero hay un problema con un texto de matemáticas.
Probablemente no sea una pregunta de matemáticas, pero creo que es común dibujar gráficos en los artículos.
(Actualización: 27.12.2010) Aquí hay otro candidato al mejor editor de TeX - Asymptote (asymptote.sf.net). La herramienta muy potente a primera vista.
(Actualización: 28.04.2014) La herramienta semiautomática muy sabrosa para usar con PGF/TiKZ es TiKZEdt. ¡Puedes extender su paleta con tus propias herramientas y hacer el proceso de creación de diagramas muy simple!