En cuanto a la motivación de tu pregunta (compacidad secuencial):
En primer lugar, comentando tu pregunta concreta: un espacio vectorial topológico sobre los números reales o complejos nunca es secuencialmente compacto. Sólo los subconjuntos cerrados acotados son posiblemente (secuencialmente) compactos. Por lo tanto, tu intento de demostración sólo es pertinente si te limitas a las secuencias acotadas (lo cual se aplica a tu ejemplo, pero debería ser una suposición explícita).
Como observación general: se sabe que la compacidad y la compacidad secuencial son equivalentes en los espacios métricos, por lo tanto en subconjuntos de espacios vectoriales normados (como $C^0$ ).
También se sabe (aunque es un poco más complicado a la hora de demostrarlo) que un espacio vectorial normado (real o complejo) tiene la llamada propiedad "Heine Borel" (que dice que un subconjunto es compacto si y sólo si es cerrado y acotado) si y sólo si es de dimensión finita.
Edición: la siguiente frase no es obviamente correcta (ver el comentario de t.b. -- gracias por señalarlo), pero es una bonita ilustración de una conclusión prematura y sin cautela, así que no la borro ;-): Desde $C^0$ no es de dimensión finita, se deduce que los conjuntos cerrados acotados de $C^0$ son (secuencialmente) compactos sólo si están contenidos en un subespacio de dimensión finita.
Sin embargo, sigue siendo cierto lo siguiente: los conjuntos como la bola unitaria cerrada (y, por tanto, cualquier conjunto que contenga una bola abierta) no son (secuencialmente) compactos en $C^0$ y, en general, las secuencias acotadas no necesitan tener una subsecuencia convergente, y esto se aplica a todo espacio vectorial normado de dimensión infinita.