Cuando la fuerza neta es cero, lo único que se puede decir es que el cuerpo permanecerá en el mismo estado de movimiento (es decir, la misma velocidad).
Si el objeto está en reposo y la fuerza aplicada es igual a la fuerza de resistencia, el objeto permanecerá en reposo: la velocidad sigue siendo cero. Un ejemplo: alguien empuja un coche aparcado. La fricción estática ejercida por el asfalto sobre los neumáticos equilibrará la fuerza humana ejercida sobre el coche.
Si el objeto ya estaba en movimiento (es decir, alguna fuerza desequilibrada lo puso en movimiento en el pasado pero se equilibró desde entonces), el objeto seguirá en movimiento a la misma velocidad. Un ejemplo de esto: alguien que cae con un paracaídas abierto. La gravedad es la fuerza aplicada y la fricción del aire es la fuerza de resistencia.
Por último, permítanme decir que los términos "fuerza aplicada" y "fuerza de resistencia" pueden ser engañosos. Por ejemplo, si se deja caer una pelota y ésta cae, la gravedad podría considerarse una fuerza "aplicada", pero si se lanza la pelota hacia arriba, la gravedad en realidad frenará la pelota.
En lo anterior, elegí sólo situaciones de 1D en las que había dos fuerzas opuestas y su elección de palabras se puede utilizar sin demasiado daño. En una situación 2D o 3D, puede haber 3 (o más) fuerzas no paralelas, algunas desempeñando los papeles de "aplicación" y "resistencia" al mismo tiempo.