Los dos conjuntos de supuestos no son idénticos, pero se solapan. Estos son los supuestos relevantes para las pruebas t sobre medias (no todas las pruebas t son sobre medias, por ejemplo, una prueba de correlación)
1) Las observaciones son variables aleatorias que están distribuidas de forma independiente e idéntica (iid).
Esto se aborda parcialmente en el supuesto número 2 de su clase (la parte aleatoria). La parte aleatoria no se indica claramente en la lista de la wikipedia, aunque véase más abajo lo relativo a la distribución idéntica.
2) Las observaciones proceden de una población con distribución normal.
El hecho de que la población se distribuya normalmente aparece en ambos conjuntos. La sutil diferencia entre los dos es que la versión de la wikipedia afirma que hay parámetros fijos de media y varianza, lo que implica que la media y la varianza de la población son constantes de una observación a otra (idénticamente distribuidas, como en el punto 1). Probablemente, esto está implícito, pero no se indica explícitamente en la hipótesis equivalente de su clase.
3) Si se toma una muestra de más de una población, las poblaciones tienen varianzas iguales (homogeneidad de varianza).
Esto no se indica en ninguna de las dos listas. En el caso del ejemplo de la wikipedia podría ser porque la fórmula está escrita para el caso de una sola muestra. Se podría considerar simplemente una extensión del punto 1, pero a menudo lo veo enumerado por separado.
OTRAS COSAS
A) El tercer supuesto que enumeras para tus cosas de clase es en parte incorrecto. Si bien es cierto que las muestras más grandes proporcionan cierta solidez contra la no normalidad, no es cierto que protejan contra el muestreo sesgado. Si tus observaciones no son una muestra aleatoria de la población, no creo que puedas arreglar el problema tomando una muestra más grande. En cualquier caso, el hecho de que las muestras más grandes puedan ser mejores en algunas circunstancias no es una SUPOSICIÓN de la prueba. Como mucho es una propiedad.
B) La segunda y tercera hipótesis de Wikipedia son unas que no he visto antes. Creo que están aseguradas en el caso de las pruebas t sobre una media en virtud de los otros supuestos que he enumerado (en particular, la naturaleza chi-cuadrado de s-cuadrado surge del supuesto de la normalidad de X en las pruebas de medias).