Una respuesta (mayoritariamente) geométrica (lo que significa que utiliza la desigualdad del triángulo):
$$|x-2|+|2x-8|\leq|x+1|\implies|(2x-8)-(x-2)|\leq|x+1|\implies|x-6|\leq|x+1|$$
Así que $x$ tiene que estar al menos tan cerca de $6$ en cuanto a $-1$ . Así que $x\geq2.5$ (su media).
Pero también
$$ \begin{align} |x-2|+|2x-8|\leq|x+1|&\implies|3x-10|\leq|x+1|\\ &\implies9x^2-60x+100\leq x^2+2x+1\\ &\implies8x^2-62x+99\leq0\\ &\implies(4x-9)(2x-11)\leq0\\ &\implies x\in[2.25,5.5] \end{align}$$
En conjunto, es necesario que $x\in[2.5,5.5]$ . Pero esto también es suficiente. Si $x\in[2.5,5.5]$ entonces la desigualdad se reduce a $$x-2+2|x-4|\leq x+1$$ $$\Longleftrightarrow |x-4|\leq \frac32$$ lo cual es cierto para $x\in[2.5,5.5]$ .