Esta es una pregunta conceptual y probablemente ya se ha planteado antes de muchas maneras y formas. La mía tiene un pequeño giro.
Me doy cuenta de que la Ley de Hubble nos dice que cuanto más atrás en el tiempo y en el espacio miramos, más rápido parece que el universo se aleja de nosotros y más desplazamiento al rojo se observa... después de todo, estamos mirando hacia atrás y acercándonos a cuando el universo comenzó la aceleración.
Normalmente se aceleraría más rápido en el tiempo, así que ¿cómo se puede distinguir entre esa aceleración y lo que está ocurriendo ahora?
Lo único que se me ocurre es que la aceleración entre nosotros y un "punto" más cercano en el espacio es más rápida de lo que se puede explicar dada la aceleración que se observa mucho más lejos en el pasado. En otras palabras, la aceleración que se observa más atrás en el tiempo es en realidad más lento de lo que se esperaba en comparación con los lugares más cercanos.
Así que el velas estándar son el mecanismo para llegar a la aceleración desde nosotros a un objeto "cercano". Comparando la tasa de expansión dada por Hubble, el objeto más cercano se mueve más rápido de lo que debería, dada la velocidad del objeto más lejano en el tiempo, por lo que concluimos que nos estamos acelerando en relación con el pasado.